Как установить русский язык в Libre Office?

Русификация Libreoffice в Ubuntu

Многим российским пользователям, особенно начинающим, проще и привычнее работать с русифицированными программными продуктами. Особенно важна русификация для офисного софта, которым часто пользуются новички, совсем не владеющие английским языком. Современное программное обеспечение для операционной системы Linux позволяет выбрать русский язык и в интерфейсе офисного программного пакета LibreOffice, и в справочной документации к нему.

Полная русификация LibreOffice в Ubuntu делается очень просто. Здесь легко настроить русский язык в меню программы, справке и всплывающих подсказках. Также доступна полноценная проверка орфографии в русскоязычных текстах.

Русификация LibreOffice в Ubuntu

Если в процессе установки операционной системы Ubuntu на компьютер сразу был выбран русский язык, тогда, как правило, никаких дополнительных действий по русификации LibreOffice вообще не требуется, эта программа сразу открывается на русском. Если же по каким-то причинам LibreOffice запускается в английском варианте, его легко русифицировать, установив дополнительные пакеты и сменив настройки языка в интерфейсе программы.

1. Установка пакетов

Для установки недостающих пакетов следует выполнить в терминале команду

sudo apt-get install libreoffice-l10n-ru libreoffice-help-ru

Здесь пакет libreoffice-l10n-ru отвечает за русификацию программного интерфейса, а пакет libreoffice-help-ru русифицирует справочную систему к программе. Для выполнения этой команды потребуется ввести пароль суперпользователя, а затем, если система запросит подтверждение, подтвердить установку командой д.

В процессе установки этих пакетов система предложит также дополнительные пакеты (hunspell-ru, myspell-ru, libreoffice-grammarcheck-ru), в которых содержатся расширенные словари для проверки орфографии. Как правило, бывает достаточно установить hunspell-ru командой:

sudo apt-get install hunspell-ru

Автоматическая проверка орфографии в LibreOffice встроена по умолчанию и работает вполне корректно при правильном выборе языка.

После установки всех выбранных пакетов следует перезапустить LibreOffice. После этого в программе всё должно быть по-русски. Аналогичным образом добавляется любой другой язык.

2. Настройка языка в системе

Чтобы русификация LibreOffice в Ubuntu сработала успешно, в системе должен быть установлен русский язык. Для проверки надо щёлкнуть правой кнопкой мыши на пустом пространстве рабочего стола и в появившемся меню левой кнопкой мыши выбрать пункт Параметры (Settings).

В появившемся окне настроек в его левой части надо колёсиком мыши прокрутить вниз и выбрать пункт Регион и язык (Region & Language). В правом верхнем углу будет указан текущий язык; если это Русский, то всё уже готово и окно настроек можно закрыть.

Если там указан какой-то другой язык, надо щёлкнуть по его названию левой кнопкой мыши и посмотреть список установленных в системе языков. Если там есть русский (Russian), то всё будет работать, настройки можно закрывать.

Если же нужного языка в списке не оказалось, его следует установить, нажав на кнопку Управление установленными языками (Manage Installed Languages).

В появившемся новом окне надо нажать на кнопку Установка и удаление языков (Install / Remove Languages).

В появившемся длинном списке доступных языков надо найти и отметить галочкой русский (Russian), после чего нажать на кнопку Применить (Apply).

В процессе установки языка потребуется ввести пароль суперпользователя, а после её завершения может понадобиться перезагрузить компьютер.

3. Настройка языка в LibreOffice

Когда русский язык в системе уже установлен, надо просто поменять язык в интерфейсе программы LibreOffice. Для этого надо зайти в меню Tools — Options — Language Settings:

и там во всех трёх раскрывающихся списках выбрать Russian (русский), после чего нажать кнопку OK.

После этого надо перезагрузить LibreOffice, нажав кнопку Restart Now.

После перезапуска в LibreOffice уже всё будет по-русски.

Выводы

Полноценная русификация LibreOffice Ubuntu достигается совсем простыми действиями. У этой программы есть русскоязычный интерфейс с всплывающими подсказками. Справочное руководство по LibreOffice тоже переведено на русский язык. Проверка правописания в русскоязычных текстах не уступает аналогичной проверке в Microsoft Office. Поэтому можно смело рекомендовать LibreOffice как полнофункциональный пакет офисных программ для операционной системы Linux.

LibreOffice (Русский)

С домашней страницы LibreOffice:

LibreOffice — мощный офисный пакет, полностью совместимый с 32/64-битными системами. Переведён более чем на 30 языков мира. Поддерживает большинство популярных операционных систем, включая GNU/Linux, Microsoft Windows и Mac OS X.

1 Установка
2 Темы оформления
- 2.1 Отключение логотипа запуска
3 Управление расширениями
4 Шрифты
5 Дополнительные словари
- 5.1 Проверка правописания
- 5.2 Правила переноса
- 5.3 Тезаурус
- 5.4 Проверка грамматики
- 5.5 Оффлайн-справка
6 Установка макросов
7 Советы и рекомендации
- 7.1 Ускоряем LibreOffice
- 7.2 Base как фронтенд для базы данных
- 7.3 Автоматическая конвертация документов
8 Решение проблем
- 8.1 Шрифт подстановки
- 8.2 Сглаживание
- 8.3 Проблемы с проверкой правописания
- 8.4 Зависание при использовании NFSv3
- 8.5 LibreOffice не находит мои сертификаты
- 8.6 Запуск .pps файлов в режиме редактирования (без слайд-шоу)
- 8.7 Поддержка медиа
- 8.8 Стандартный размер бумаги в Writer и Draw
- 8.9 Панели инструментов LibreOffice нечитабельны с тёмной темой Breeze/Plasma 5
- 8.10 AutoText expected default behaviour not functional in system locales other than en_US
- 8.11 LibreOffice зависает или вылетает
- 8.12 Звуки уведомлений
- 8.13 LibreOffice не открывает документы расположенные в сети через Dolphin в KDE
9 Смотрите также

Установка

Установите один из следующих пакетов:

libreoffice-still — стабильная ветвь обновлений
libreoffice-fresh — новые функции появляются сначала здесь, часто обновляется

Для русского интерфейса установите libreoffice-still-ru или libreoffice-fresh-ru соответственно установленной вами версии LibreOffice.

Проверьте опциональные зависимости, которые выводит pacman . Java Runtime Environment не требуется, пока вы не захотите использовать Libreoffice Base: см. Java (Русский). Вам может понадобиться hsqldb2-java AUR , чтобы использовать некоторые модули в LibreOffice Base.

Темы оформления

Наборы библиотек проверяются в следующем порядке:

Чтобы принудительно использовать определенный интерфейс VCL UI, используйте одну из SAL_USE_VCLPLUGIN=gen , SAL_USE_VCLPLUGIN=kde4 , SAL_USE_VCLPLUGIN=gtk или SAL_USE_VCLPLUGIN=gtk3 переменных среды (environment variables (Русский)). Можно снять комментирование с этих переменных в /etc/profile.d/libreoffice-fresh.sh или /etc/profile.d/libreoffice-still.sh .

Однако, если в программе всё похоже на использование значков Windows 95/98, перейдите в меню Tools > Options. , (в котором представлено диалоговое окно Options), затем выберите LibreOffice > Accessibility и снимите флажок Automatically detect high-contrast mode of operating system.

Если это не сработает сразу, вам может потребоваться изменить набор значков, который используется; это также находится в диалоговом окне Options в разделе LibreOffice > View с двумя всплывающими окнами для Icon size and style (последнее всплывающее окно должно быть изменено на нечто иное, чем «High-contrast»).

Отключение логотипа запуска

Если вы предпочитаете отключать логотип запуска, откройте /etc/libreoffice/sofficerc , найдите строку содержащую Logo= и замените на Logo=0 .

Управление расширениями

В официальных репозиториях Arch доступны следующие расширения:

Также вы можете поискать расширения в AUR, во встроенном в LibreOffice менеджере расширений или на libreplanet.

Шрифты

The Document Foundation wiki упоминает различные шрифты, идущие в комплекте с LibreOffice в Windows и macOS. В Arch вам может понадобиться установить следующие пакеты:

Выбор языка документа

Выбираемый для документа язык определяет, помимо прочего, тип словаря, используемого при проверке орфографии, тезаурус и расстановку переносов, разделители разрядов и десятичных знаков, а также используемый по умолчанию денежный формат.

Выбранный язык применяется ко всему документу.
Внутри документа можно применить другой язык к любому стилю абзаца. При этом он будет иметь приоритет перед языком всего документа.
Внутри абзаца также можно присвоить другой язык отдельным фрагментам текста — как с помощью прямого форматирования, так и с помощью стиля символов. Это присвоение будет иметь приоритет перед стилем абзаца и языком документа.

Содержание

1 Выбор языка для всего документа
2 Выбор языка для стиля абзаца
3 Применение языка к выделенному тексту
4 Выбор языка для стиля символа
5 Добавление нескольких языков текста
6 Настройка языка пользовательского интерфейса
7 Добавление дополнительных языков пользовательского интерфейса

Выбор языка для всего документа

Вызовите меню Сервис – Параметры. Перейдите по пути Языковые параметры – Языки.
В поле Языки документов по умолчанию выберите язык для всех создаваемых заново документов. Если установить флажок Только для текущего документа, то сделанный выбор будет относиться только к текущему документу. Закройте этот диалог, нажав кнопку ОК.

Выбор языка для стиля абзаца

Поместите курсор в тот абзац, стиль которого нужно изменить.
Откройте контекстное меню и выберите команду Редактировать стиль абзаца. При этом откроется диалоговое окно Стиль абзаца.
Откройте вкладку Шрифт.
Выберите язык и нажмите кнопку ОК.

Теперь всем абзацам, оформленным текущим стилем абзаца, будет присвоен выбранный язык.

Применение языка к выделенному тексту

Выделите текст, которому нужно присвоить язык.
Выберите команду Формат — Символ. При этом откроется диалоговое окно Символ.
Откройте вкладку Шрифт.
Выберите язык и нажмите кнопку ОК.

В модуле LibreOffice Calc выберите команду Формат — Ячейки и выполните аналогичные действия.

Выбор языка для стиля символа

Откройте окно «Стили и форматирование» и щелкните значок Стили символов.
Щелкните имя стиля символов, к которому нужно применить другой язык.
Затем откройте контекстное меню окна «Стили и форматирование» и выберите команду Изменить. При этом откроется диалоговое окно Стиль символов.
Откройте вкладку Шрифт.
Выберите язык и нажмите кнопку ОК.

Теперь можно применить стиль символов к выделенному фрагменту текста.

Добавление нескольких языков текста

Словари поставляются и устанавливаются как расширения. Выберите Сервис – Язык – Дополнительные словари в режиме онлайн для открытия страницы словарей в веб-обозревателе по умолчанию.
Выберите словарь в списке описаний. Щелкните заголовок в описании словаря, который требуется получить.
На следующей странице щелкните значок «Получить» для загрузки расширения словаря. Запомните имя папки, в которую будет загружен файл. Загрузите дополнительные словари по своему выбору.
В LibreOffice выберите Сервис – Управление расширениями и нажмите кнопку «Добавить» для установки загруженных расширений.
После установки расширений необходимо завершить работу LibreOffice (включая средство быстрого запуска) и снова запустить его.

Настройка языка пользовательского интерфейса

В стандартный пакет установки LibreOffice включен пользовательский интерфейс (UI) на выбранном языке.

Большинство пользователей загружает американскую версию английского языка с командами меню и справкой приложения на английском языке. Для выбора другого языка меню (и справки приложения, если она доступна на этом языке) измените язык пользовательского интерфейса следующим образом.

Перейдите по пути LibreOffice – ПараметрыСервис – Параметры – Языковые параметры – Языки
Выберите другой язык пользовательского интерфейса в списке «Пользовательский интерфейс».
Click OK and restart the LibreOffice software.
Если требуемый язык в списке отсутствует, см. «Добавление дополнительных языков пользовательского интерфейса».

Добавление дополнительных языков пользовательского интерфейса

If you use LibreOffice packages maintaned by your Linux distribution, follow the steps below.

Close LibreOffice software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
Open your favourite package manager, look for LibreOffice language packs, and install the languages that you would like to use.

If you downloaded LibreOffice packages from the main LibreOffice Web site, follow the steps below.

Инструкция по установке LibreOffice в Mac

Документация
Публикации
Сторонняя документация
Документация для разработчиков
ЧаВо

Содержание

Загрузка установочных файлов

Зайдите на страницу загрузки LibreOffice, которая находится по адресу http://ru.libreoffice.org/download. Выберите версию и язык вашей системы.

Обращаем ваше внимание, что для загрузки доступны две сборки LibreOffice — для компьютеров на базе микропроцессоров Intel и PowerPC. Чтобы узнать информацию об этом, выберите в меню «Apple» пункт «Об этом Mac». Появится такое окно:

Нас интересует строка «Processor».

LibreOffice_4.0.0_MacOS_x86.dmg
LibreOffice_4.0.0_MacOS_x86_langpack_ru.dmg

В качестве примера будет использоваться версия LibreOffice 4.0.

Установка

Вы можете не удалять все ранее установленные версии LibreOffice.

Дважды кликнете по загруженному файлу LibreOffice_4.0.0_MacOS_x86.dmg в папке Downloads(Загрузки). Это приведет к появлению окна установки LibreOffice.

Щелкните и перетащите иконку LibreOffice в папку Applications. Начнется процесс установки. Вам может потребоваться ввести пароль администратор перед установкой (это зависит от того, имеется ли в системе отдельные учетные записи администратора и пользователей с разными правами).

Если вы видите сообщение о необходимости проверки подлинности, нажмите кнопку Аутентификации. В следующем окне введите имя и пароль администратора. Нажмите кнопку ОК.

Появится индикатор загрузки.

Когда процесс установки завершится, вы увидите значок LibreOffice в папке Applications. Для начала работы с LibreOffice дважды щелкните на этом значке.

Установка языковых пакетов

Скачайте со страницы загрузки DMG файл языкового пакета, который вы хотите установить. Дважды щелкните по загруженному файлу LibreOffice_4.0.0_MacOS_x86_langpack_ru.dmg в папке Downloads (Загрузки). Откроется окно.

Дважды щелкните по иконке LibreOffice Language Pack, чтобы запустить процесс установки.

Если нет других открытых окон на рабочем столе, то появится диалоговое окно установки LibreOffice Language Pack. Если же у вас открыты другие окна, то значок Language Pack на панели начнет прыгать вверх и вниз, показывая, что он требует к себе внимания, но скрыт от глаз. Если нажать на этот значок на панели Dock, то на передний план будет выведен диалог установки.

Нажмите «Установить». Когда установка завершится, появится сообщение о том, как изменить язык интерфейса пользователя в LibreOffice.

Если у вас установлен один языковой пакет, то он уже будет активирован. В противном случае откройте LibreOffice и перейдите в «LibreOffice > Preferences > Language Settings > Languages».

В разделе «Language of User» (Настройки языка) выберите нужный язык.

Перезапустите программу, чтобы активировать настройки языка.

Решение проблем с Gatekeeper

Если вы работаете в macOS 10.8 (Mountain Lion), то у вас могут возникнуть проблемы с новой системой безопасности — Gatekeeper. Если вы столкнулись с подобной проблемой, то её можно решить несколькими способами.

Быстрое решение

Для быстрого решения проблемы с Gatekeeper, достаточно нажать правой кнопкой мыши на значок LibreOffice.app и выбрать команду Open (Открыть) в контекстном меню. Вам будет предложено запустить программу — подтвердите.

Другое решение

Суть проблемы заключается в том, что Gatekeeper блокирует установку LibreOffice. Чтобы избежать этого, вам может потребоваться изменить параметры Gatekeeper.

Параметры функции Gatekeeper находятся в меню Apple ▸ Системные настройки… ▸ Защита и безопасность на вкладке «Основные» под заголовком «Разрешать загрузки программ из:».

Для установки LibreOffice вам может потребоваться разрешить загрузку из любого источника.

Подробнее о настройках и параметрах Gatekeeper читайте на официально сайте Apple — macOS: функция Gatekeeper

Как установить русский язык в Libre Office?

Запускаем программу и ищем пункт «Tools» в нем выбираем «Options». В открывшемся окне настроек слева выбираем «Languages Settings» и «Languages». Далее в первом пункте «User interface» выбираем русский язык и сохраняем настройки.

Как установить русский язык в LibreOffice?

В противном случае откройте LibreOffice и перейдите в «LibreOffice > Preferences > Language Settings > Languages». В разделе «Language of User» (Настройки языка) выберите нужный язык. Перезапустите программу, чтобы активировать настройки языка.

Как установить Libre?

Для установки всех компонентов LibreOffice:

Установите мета-пакет LibreOffice командой: sudo apt-get install libreoffice.
Завершите установку интеграцией с Ubuntu (Gnome): sudo apt-get install libreoffice-gnome. или, если используете Kubuntu (KDE): sudo apt-get install libreoffice-kde.

Как обновить LibreOffice Windows?

Вы можете изменить это местоположение по умолчанию, выбрав Сервис – Параметры – LibreOffice – Онлайн обновление. Щелкните файл и выберите «Установить», чтобы применить обновление. Вам может потребоваться распаковать или распаковать файл в зависимости от вашей операционной системы.

Чем отличается LibreOffice от Microsoft Office?

MS Office поддерживает только программирование на Basic, тогда, как LibreOffice позволяет использовать Basic, JavaScript, BeanShell и Python, также поддерживается возможность синхронизации документов с облачными хранилищами, такими как Google Drive, OneDrive и так далее.

Как сделать альбомный лист в Либре офис?

Изменение ориентации страницы для всех страниц

Выберите Формат — Страница.
Откройте вкладку Страница.
В пункте Формат бумаги выберите “Портретный” или “Альбомный”.
Нажмите кнопку ОК.

Что такое LibreOffice Calc?

LibreOffice Calc — табличный процессор, входящий в состав офисного пакета LibreOffice.

Как открыть Либре офис?

На платформах, отличных от Windows, вы можете нажать на файле правой кнопкой мыши и выберите пункт «Открыть с помощью..» и выберите LibreOffice или один из его модулей. В Windows также есть такой пункт, однако часто в списке доступных приложений LibreOffice отсутствует.

Как запустить Либре офис?

Запуск программ LibreOffice из командной строки

Under Windows, select Run from the Windows Start menu, or open a shell under Linux, *BSD, or Mac OS X platforms.
В Windows введите следующий текст в текстовом поле Открыть и нажмите ОК.
Under UNIX-like systems, type the following line of text, then press Return:

Как удалить LibreOffice в Windows?

Как убрать LibreOffice

Удалить LibreOffice еще проще, чем его установить. Для этого достаточно перейти на Панель управления в раздел «Программы и компоненты», выбрать пакет в списке и нажать кнопку «Удалить». Либре Офис пропадет из списка программ.

Как вписать формулу в Либре офис?

Перейдите в меню Вставка ‣ Объект ‣ Объект OLE;
В открывшемся диалоге выберите Формула LibreOffice;
Затем выберите Создать из файла;
В диалоге выбора файлов выберите файл с формулой и нажмите Вставить.

Как в Либре офис распечатать таблицу на одном листе?

Выберите пункт меню Файл ‣ Печать… или нажмите сочетание клавиш Ctrl+P . В разделе Печать на вкладке Общие диалога Печать выберите нужные параметры. Для печати Тезисов можно дополнительно задать количество слайдов, печатаемых на одном листе и порядок их размещения на листе. Нажмите кнопку OK.

Почему в Libre Office?

LibreOffice – это свободный и бесплатный, полнофункциональный набор офисных программ. В качестве собственного формата файлов используется Open Document Format (ODF). … LibreOffice также открывает и сохраняет документы во многих других форматах, включая форматы файлов нескольких версий Microsoft Office.

Как открыть документ LibreOffice в MS Word?

Настройка совместимости LibreOffice writer для работы с документами Microsoft Word

Запускаем редактор LibreOffice writer.
Идем во вкладочку Сервис, в самом низу Параметры, там ищем Загрузка/Сохранение Общие.
В самой низу есть строка Всегда сохранять как:
В выпадающем списке выбираем Microsoft Word 2007/2010/2013 XML.

Как установить русификатор на LibreOffice?

Как изменить язык интерфейса в LibreOffice?

Как установить русский язык в Linux?

Частичная русификация LiveCD

Запустите language-selector.
Отклоните установку поддержки языка нажав на кнопку «Напомнить позже»
Нажмите на кнопку «Установка и удаление языков… »
Уберите галочки напротив всех языков, кроме Английского
Добавьте галочку напротив Русского языка
Нажмите кнопку «Применить изменения»

Как установить LibreOffice на Linux?

Установите мета-пакет LibreOffice командой: sudo apt-get install libreoffice.
Завершите установку интеграцией с Ubuntu (Gnome): sudo apt-get install libreoffice-gnome. или, если используете Kubuntu (KDE): sudo apt-get install libreoffice-kde.

Как поменять язык на русский в опен офис?

Открываем любой документ программы, переходим в пункты меню “Сервис-Параметры-Настройки языка-Языки” и выбираем везде “Русский”.

Как поменять язык интерфейса в Linux?

Для переключения языка Ubuntu нажмите на код языка в системном лотке и выберите нужный язык. Обычно переключение раскладки работает по сочетанию клавиш Win+Пробел или Alt+Shift.

Как поменять язык интерфейса в Linux Mint?

ИНТЕРФЕЙС LINUX. Переходим в “Menu” – “System Tools” – “System Settings”. В системных настройках нажимаем на иконку “Languages” (“Языки”). Получаем информацию от ОС о том, что “Поддержка языка установлена не полностью” и нажимаем кнопку “Установить”.

Как поменять горячие клавиши для смены языка Убунту?

Переключение раскладки клавиатуры Ubuntu

Alt+Shift — переключить раскладку на следующую;
Super+Пробел — переключить источник ввода на следующий с выводом на экран;
Super+Shift+Пробел — переключить источник ввода на предыдущий с выводом на экран;

Как запустить Либре офис?

Запуск программ LibreOffice из командной строки

Under Windows, select Run from the Windows Start menu, or open a shell under Linux, *BSD, or Mac OS X platforms.
В Windows введите следующий текст в текстовом поле Открыть и нажмите ОК.
Under UNIX-like systems, type the following line of text, then press Return:

Как обновить LibreOffice Windows?

Как обновить LibreOffice в Linux Mint?

Linux mint 17.3 mate обновление LibreOffice до новой версии 5.3

Открыть папку /etc/apt/preferences.d/ с правами администратора
Создать в ней файл — libreoffice.pref.
Открыть libreoffice.pref для редактирования и поместить туда следующий текст: Package: * Pin: release o=LP-PPA-libreoffice. …
Сохранить и закрыть файл.
Открыть Менеджер обновлений и проверить обновления… Всё!