Как на Ростелекоме отключить субтитры?

Как отключить и включить субтитры на приставке Ростелеком без последствий

Многих пользователей интересует вопрос, как отключить субтитры на приставке Ростелеком, и можно ли это сделать. Решение задачи не вызывает трудностей, а все манипуляции занимают не более пяти секунд. Ниже рассмотрим, как убрать надписи внизу при просмотре приставки и ТВ, какие функции они выполняют, и что делать для включения.

Что такое субтитры и для чего они нужны

Субтитры на приставки Ростелеком — опция, доступная клиентам провайдера с 2014 года. Ее суть состоит в возможности дополнить трансляцию эфирных каналов титрами. Они создаются и запускаются в эфир в студиях Москвы для конкретного телевизионного канала. Субтитры Ростелеком транслируются в постоянном режиме, но при необходимости их можно отключить путем нажатия на соответствующую кнопку пульта.

Суть услуги состоит в текстовом сопровождении видео на следующих каналах:

Первый;
Россия К;
Россия 1;
ТВ-Центр;
НТВ.

Появление услуги стало частью программы Доступная среда, цель которой — сделать телевидение доступным для людей, лишенных слуха. Весной 2014-го компания Ростелеком поддержала программу и провела большую работу по модернизации оборудования, обеспечивающего прохождение сигналов скрытого телетекста во всех крупных городах с возможностью отключить субтитры Ростелеком на телевизоре.

Как отключить субтитры

Теперь разберемся как убрать субтитры Ростелеком ТВ на приставке. Это можно сделать следующим образом:

Во время просмотра фильма жмите Настройки.
Найдите интересующий пункт.
Жмите на Отключить.

Название разделов может отличаться, но общий принцип остается неизменным. Не стоит забывать, что текстовое сопровождение может включаться и на телевизоре. В таком случае подходы могут зависеть от модели телевизора.

Так, на ТВ марки LG, чтобы отключить титры, сделайте следующее:

Кликните на стрелку влево, которая находится в центре экрана справа.
Войдите в раздел с элементами управления.
Найдите раздел SUB.
Отключите текстовую информацию и настройте при необходимости эту опцию (цвет, размер, язык, кодировку и т. д.).

В некоторых моделях LG предусмотрена кнопка SUB-T или Subtitle, с помощью которой можно включить или отключить титры на ТВ.

Теперь рассмотрим, как убрать субтитры на телевизоре Самсунг, подключенном к приставке Ростелеком. Здесь алгоритм такой:

Жмите на Меню пульта ДУ.
Откройте окно управления на дисплее.
Войдите в раздел Система с помощью пульта ДУ.
В подменю откройте нужную опцию и поставьте пункт Отключить.

При наличии специальной кнопки Subtitle сразу жмите на нее. Так удается быстрей отключить текстовую информацию на экране.

Если нажатие кнопки на приставке не дало результата, попробуйте отключить опцию на ТВ. Для этого предусмотрена специальная клавиша, но она может не сработать при просмотре видео с флешки. В таком случае остановите видео, жмите Title List, а после выключите Subitle через меню. Теперь разберемся, как выключить субтитры на ТВ Сони с подключением к Ростелеком или без него.

Как включить

После отключения может возникнуть обратный вопрос — как включить субтитры Ростелеком ТВ на приставке. Для этого сделайте следующее:

Найдите на пульте кнопку доступа к телетексту. Если ресивер от РТ не реагирует на пульт, сначала разберитесь с этой проблемой.
Наберите набор символов 888.
Выйдите из меню телетекста и активируйте строку Субтитры.

Если настройки модели ТВ отличаются, они должны быть указаны в инструкции. При этом учтите, что сервис не поддерживается на старых моделях телевизоров. Если необходимо включить текст непосредственно на TV, это можно сделать по рассмотренной выше схеме.

Зная, как отключить субтитры на приставке Ростелеком, можно управлять функций по мере потребности. Ее можно с легкостью активировать и деактивировать при отсутствии нужды в просмотре телетекста. При этом учтите, что использование опции возможно, как на TV, так и на приставке.

Как отключить субтитры на ресивере Ростелеком : 2 комментария

Набор 888- это старый метод. Сейчас как-то по-другому. Как.

Как включить субтитры на ростелеком. Как отключить интерактивное ТВ Ростелеком: пошаговая инструкция

Разъёмы и кабели

Итак, вы получили на руки комплект интерактивного телевидения Ростелеком, который состоит из:

самой приставки;
блока питания;
пульта;
сетевого кабеля для подсоединения приставки к интернету через свич, маршрутизатор или роутер;
кабеля Mini Jack – RCA (аудио/видео, тюльпан) для подсоединения STB к телевизору в формате стандартной чёткости (SD).

Дополнительно, для просмотра картинки высокой чёткости HD, необходимо приобрести кабель HDMI. Но убедитесь, что на вашем телевизоре присутствует такой вход (внешний вид разъёма можно увидеть на приставке). Более подробно комплектация на видео:

Задняя панель устройства состоит из следующих разъёмов:

Разъём питания;
AV выход, куда вставляется кабель из комплекта, качество будет SD;
Оптический аудио-выход S/PDIF (не нужен);
HDMI выход для передачи качественного изображения HD;
Сетевой вход LAN для выхода к интернет;
RC-выход для внешнего ИК-приёмника (не нужен);
USB-вход.

Также имеется дополнительный USB-порт на передней панели. Разъёмы 3 и 6 нам вряд ли понадобятся. Для выхода приставки в интернет через WiFi необходимо дополнительно приобрести адаптер WiFi, который вставляется в один из USB-портов приставки. Настройку такого типа мы будем рассматривать в следующих статьях.

Итак, подсоединяем блок питания к разъёму 1, в разъём 5 “LAN” вставляем один конец сетевого кабеля, другой подключаем к свичу(хабу) или маршрутизатору (роутеру).

Дальнейшие действия зависят от того, какой тип соединения с телевизором вы выбрали:

Кабель из комплекта, качество SD

В этом случае вставляем чёрный штекер miniJack кабеля из комплекта в разъём 2 “AV”, по другую сторону кабеля жёлтый штекер вставляем в видеовход телевизора (Video Input), белый – в левый канал аудио (Audio Left), красный – в правый аудио канал (Audio Right). Разъёмы типа “тюльпан” на телевизоре обычно должны быть такого же цвета, как и штекера.

Кабель HDMI, качество HD

Если вам нужно изображение высокой чёткости, и на вашем телевизоре есть такой же разъём HDMI, как на приставке, то при помощи купленного отдельно кабеля соединяем эти 2 разъёма.

Включаем приставку

Все разъёмы подключены, вставляем блок питания приставки в розетку, на передней панели должен загореться синий индикатор. Включаем телевизор и при помощи пульта выбираем источник изображения (обычно кнопки Input, AV или Video Input): в случае SD пункт называется “AV Video Input”, в случае HD – пункт HDMI. Если в вашем телевизоре несколько HDMI-разъёмов, нужно выбрать именно тот номер, в который вставлен кабель от приставки.

Сигналом успешного подключения к IPTV от Ростелеком будет появление на экране окна ввода логина и пароля, они написаны на дне приставки. Переписываем их и нажимаем Подтвердить.

Бывают случаи, когда после ввода логина приставка запрашивает PIN-код. Это означает, что в устройстве был включен Родительский контроль. В таком случае нужно попробовать ввести 0000 или 1111. Если эти коды не подойдут, то единственным выходом остается звонок в службу технической поддержки, бесплатный номер 8-800 для своего региона уточняйте в инструкции к приставке или в интернете.

При успешной активации вы увидите стартовый экран “Что посмотреть”. Если был запрошен PIN-код, нужно выставить в настройках Родительский контроль 18+, чтобы такого больше не было.

Настраиваем STB

Приставка имеет немного полезных настроек, которые разделены на “Системные” и “Мои”. Первые можно смело оставить по умолчанию. Во моих настройках следует обратить внимание на родительский контроль, скрытый под пунктом Уровень доступа. Здесь вы можете выбрать ограничение по возрасту. Также будут полезны пункты “Социальные сети” и “Прогноз погоды” для установки параметров этих сервисов.

Обзор функций

Предлагаем сначала посмотреть видео обзор возможностей IPTV от Ростелеком.

К основным функциям интерактивного телевидения можно отнести возможность в любой время увидеть расписание программ каналов. О других функциях, которыми можно пользоваться, мы поговорим подробнее.

TimeShift

Это, пожалуй, самая крутая функция приставки. При помощи неё вы можете в любое время поставить эфир телеканала на паузу, а затем продолжить смотреть с того же места. Сделать это можно, нажав на кнопку Пауза на пульте при просмотре канала, или кнопку Вниз и в панели выбрать значок паузы. Также в любой момент эфир можно перемотать назад, если вы что-то упустили, или перемотать вперёд, если вы уже смотрите запись.

Пермский филиал ОАО «Ростелеком» завершил реализацию федерального проекта по организации прохождения сигналов скрытых субтитров при показе общероссийских общедоступных телевизионных каналов. Это значит, что трансляцию каналов эфирного телевидения сейчас можно дополнить субтитрами по собственному усмотрению, что крайне актуально для людей с нарушением слуха. Всего в Пермском крае проживают более семи тысяч людей с нарушением слуха, нуждающихся в сурдопереводе.

Субтитры создаются и запускаются в эфир в московской студии конкретного телеканала. Они транслируются практически постоянно, нужно только их включить на своем телевизоре, нажав отвечающую за телетекст кнопку на пульте. Скрытые субтитры — синхронизированное текстовое сопровождение видеоизображения — возможно подключить на эфирном телевещании общероссийских каналов: «Первый», «Россия 1», «Россия К», «НТВ» и «ТВ-Центр». Узнать о субтитрировании программы можно непосредственно по телевизору в расписании канала.

О проекте рассказывает руководитель Пермского филиала ОАО «Ростелеком» Александр Логинов: «Федеральная программа «Доступная среда» по сути ставит себе целью сделать доступными ТВ-новости, познавательные и развлекательные телепрограммы, прежде всего, для людей с нарушениями слуха. Весной 2014 года «Ростелеком» поддержал данную программу. Нашими специалистами была проведена масштабная модернизация оборудования, обеспечивающего прохождение сигналов скрытых субтитров, во всех крупных городах Пермского края. Замена телевизионных кодеров/декодеров была проведена без перерыва в вещании и изменения схемы показа ТВ-программ, т.е. для пользователей технические работы остались незаметными».

Оборудование, обеспечивающее прохождение сигналов скрытых субтитров установлено в 18 населенных пунктах Прикамья: Кудымкар, Романово, Березники, Соликамск, Кизел, Губаха, Гремячинск, Лысьва, Чусовой, Октябрьский, Чернушка, Чайковский, Кунгур, Суксун, Оса, Барда, Пермь, Очер.

Реализация данного проекта окажет неоценимую помощь людям с ограниченными возможностями по слуху. Алгоритм настройки показа скрытых субтитров следующий: выбираете на пульте дистанционного управления телевизором кнопку доступа к телетексту (TTX). Затем набираете комбинацию 888. Выходите из меню телетекста, активируете строку «Субтитры». Если настройки модели телевизора отличаются, они должны быть прописаны в инструкции. Данный сервис не поддерживается старыми моделями телевизоров без телетекста.

Чусовой Пермского края является моногородом в соответствии с официальным перечнем моногородов, утвержденным Правительством Российской Федерации. Моногород — населенный пункт, экономическая деятельность которого тесно связана с единственным (градообразующем) предприятием или группой жестко интегрированных между собой предприятий. Развитие моногородов России предусматривает меры по диверсификации экономики, развитию социально-экономического положения и улучшению городской среды.

На сегодняшний день в большинстве регионов Российской Федерации именно компания Ростелеком является лидером в сфере предоставления услуг подключения к домашнему интерактивному телевидению. Это оправдывается качеством предоставляемых услуг, а также функционалом ТВ такого типа.

Все абоненты, подключившиеся к интерактивному телевидению, имеют возможность не просто смотреть любимые каналы и телепередачи в высочайшем качестве, но и пользоваться такими преимуществами, как отложенный просмотр, перемотка контента, сохранения телепередач. Кроме того, услуга отличается и наличием дополнительных опций и возможностей, многие из которых подключаются бесплатно, другие же – за отдельную плату.

Однако, несмотря на те преимущества, которые компания Ростелеком предлагает своим абонентам в рамках услуги Интерактивное ТВ, нельзя отрицать факт того, что на сегодняшний день телевидение в целом уже давно ушло на дальний план. Сейчас эра интернета и других инновационных технологий, и телевидение даже в том виде, в котором его преподносит компания Ростелеком, уже не пользуется спросом. Именно поэтому многие, некогда активные пользователи компании, задумываются о том, как отключить интерактивное ТВ Ростелеком.

И сегодня мы хотим обсудить данный вопрос, разобрав 2 наиболее популярных и, пожалуй, единственных действенных способа.

Как отключить услугу Интерактивное ТВ от Ростелеком в офисе

Важно понимать, что Ростелеком, несмотря на масштабы компании и качество предоставляемых услуг, очень не хочет «прощаться» со своими клиентами и всячески усложняет процедуру расторжения договора и отказа от услуг. Например, достаточно сложно добиться от службы поддержки дельного ответа на вопрос о том, как же отключиться от ТВ. Поэтому мы и предлагаем вам следующий перечень действий, который необходимо выполнить:

Возьмите документы, которые вы получили при подключении к услугам интерактивного ТВ от Ростелеком, а также телевизионную приставку, если таковая бралась вами в аренду.
Ознакомьтесь с информацией на сайте о месторасположении ближайших офисов компании в вашем городе.
Отправляйтесь в ближайший офис или наиболее удобно расположенное отделение провайдера.
У сотрудников компании, работающих в офисе, запросите стандартный бланк-заявление на прекращение обслуживания. Запросите заявление в двойном экземпляре.
Заполните заявку на отключение от услуги интерактивного ТВ от Ростелеком в двух экземплярах.
Установите печати и попросите присвоить входящий номер заполненным бланкам.
Оставьте одно заявление себе, а другое – оставьте себе.
Сдайте приставку, если таковую вы брали при подключении в аренду.

Выполнив эти действия, можно спокойно отправляться домой, однако это еще не значит, что услуга будет отключена – вам необходимо также дождаться связи с сотрудниками контактного центра Ростелеком, которым необходимо будет подтвердить, что вы действительно желаете отказаться от услуг предоставления телевидения.

Как отключить Интерактивное ТВ от Ростелеком в удаленном режиме

Если вы не брали в аренду никакого оборудования, вам доступна возможность дистанционного отключения от услуг предоставления интерактивного ТВ. Однако она не подразумевает использование сайта, личного кабинета или звонок в контактный центр. Вам необходимо заполнить все то же заявление на отказ от сотрудничества с компанией и направить его по почте на адрес ближайшего офиса.

После приема вашего заявления, как и в первом случае, с вами свяжутся сотрудники компании, уточнив твердость ваших намерений. После получения подтверждения по вашему адресу подключения прибудут технические специалисты для физического отключения телевидения.

Как на Ростелекоме отключить субтитры?

Сделать это можно, нажав на кнопку Пауза на пульте при просмотре канала, или кнопку Вниз и в панели выбрать значок паузы.

Как включить субтитры на Ростелеком?

Алгоритм настройки показа скрытых субтитров следующий: выбираете на пульте дистанционного управления телевизором кнопку доступа к телетексту (TTX). Затем набираете комбинацию 888. Выходите из меню телетекста, активируете строку «Субтитры».

Как убрать субтитры с экрана?

Откройте страницу просмотра видео. Чтобы включить субтитры, нажмите на их значок в проигрывателе. Чтобы отключить субтитры, коснитесь их значка ещё раз.
…
Если в проигрывателе нет значка , выполните следующие действия:

Нажмите на фото профиля .
Выберите Настройки .
Нажмите Субтитры.
Включите или отключите субтитры.

Как отключить ненужные каналы на Ростелеком?

Как отключить платные каналы Ростелеком

Включите телевизор и ТВ-приставку.
Зайдите в меню интерактивного телевидения.
Переместитесь в каталог «Управления услугами».
Выберите подключенные пакеты телеканалов.
Нажмите на кнопку «Отключить».
Сохраните изменения.

Как отключить субтитры на нтв плюс?

Выключить субтитры в процессе просмотра фильма не сложно. Для этого нужно нажать на кнопку в центре экрана, на которой есть стрелка, после чего откроется раздел «показать дополнительные элементы управления». В этом разделе и найти отключение субтитров.

Можно ли включить субтитры на телевизоре?

Функция субтитров включается нажатием кнопки «СУБТИТРЫ (SUBTITLE)» (CC) на пульте дистанционного управления телевизора. Данная функция доступна для телетрансляций и приложений, таких как Google Play Movies & TV (субтитры могут быть недоступны для некоторых телепередач и приложений).

Как отключить субтитры в фильме на телевизоре LG?

Как отключить субтитры на телевизоре LG

Во время просмотра фильма или сериала нажмите клавишу «Ввод».
В правом верхнем углу всплывающего меню найдите иконку СС («Скрытые субтитры»).
При однократном нажатии на кнопку субтитры будут деактивированы. Если захотите снова сделать субтитры активными, нажмите на кнопку «СС» снова.

Как убрать титры?

Как включить или отключить субтитры для всех видео

Перейдите в раздел Настройки . В меню слева выберите Воспроизведение. Установите или снимите флажок Всегда показывать субтитры. При необходимости установите флажок Показывать автоматически созданные субтитры, если они доступны.

Как включить субтитры на телефоне?

Как включить субтитры

Откройте приложение «Настройки» .
Нажмите Спец. возможности, а затем – Настройки субтитров.
Выберите Показывать субтитры.

Как убрать титры в ютубе на телефоне?

Как убрать субтитры в Ютубе на телефоне

В приложении Youtube или в браузере на проигрывателе нажмите на значок настроек (он выглядит как три вертикально расположенные точки).
Войдите в меню субтитров.
Нажмите на строку “Отключить”.

Как отключить Винк от Ростелекома?

В Учетной записи переходим в раздел «подписки» > «Управление подписками». Далее выбираем подписку для управления и после нажимаем на кнопку «Отменить подписку», как это сделано на фотографии.

Как скрыть платные каналы Ростелеком?

Чтобы отключить ту или иную опцию, нужно:

включить свой телевизор с подключённой приставкой;
вызвать меню с пульта приставки и зайти в «Управление услугами»;
из списка выбрать те опции, которые больше не нужны вам;
нажать «Отключить», затем сохранить сделанные изменения.

Как отключить подписку на Ростелекоме?

Сделать это можно двумя способами:

Обратиться к оператору Call-центра с просьбой отключить услуги. Для этого достаточно набрать 8-800-300-18-00. …
Обратитесь в центр обслуживания клиентов Ростелеком для отказа от подписки.

Как отключить услугу нтв плюс?

А также позвонив в Телекомпанию по телефону 8 (800) 555–67–89.

Как отключить пакет каналов на нтв плюс?

Расторжение абонентского договора

Абонент вправе расторгнуть договор, предоставив НТВ‑ПЛЮС с копией своего паспорта письменное заявление о расторжении договора не позднее пяти (5) рабочих дней до окончания текущего календарного месяца.

Как отключить субтитры на телевизоре Тошиба?

Нажимайте кнопку «CAP / TEXT» несколько раз, пока текст субтитров не исчезнет с экрана вашего телевизора, чтобы отключить эту функцию.

Как включить субтитры на ростелеком. ТВ-приставки Ростелеком — описание, подключение и настройка. Схемы подключения Цифрового телевидения Ростелеком

На основании полученной от вас информации профессиональные юристы смогут приготовить всю необходимую документацию для выполнения этого процесса. Стоит отметить, что регистрация Общества с ограниченной ответственностью является весьма трудоемким процессом и его выполнение лучше всего поручить профессионалам. Причем компания, в которую вы обратитесь за данной услугой должна иметь достаточный опыт работы в данной сфере и в ее штате должны работать только высококвалифицированные специалисты, имеющие соответствующее образование.

Преимущества данной услуги:

при регистрации вы сможете получить консультацию у исполнителя по самым разным вопросам, в том числе и тех, которые связаны с регистрацией в налоговых органах;
специалисты смогут собрать всю необходимую документацию максимально быстро. Кроме того, если вы воспользуетесь данной услугой, то ваша компания автоматически получает страховку от отказа в регистрации, ведь в любом случае специалисты правильно подготовят всю документацию;
у вас будет возможность сэкономить немало времени, которое вы сможете потратить на другие более важные дела.

Выбрав данную услугу ваша, компания сможет максимально быстро начать работать. Несмотря на то, что за подобную услугу придется заплатить немало денежных средств в перспективе все ваши затраты, очень быстро окупятся. У данной услуги имеется всего лишь один недостаток, который заключается в том, что вы не сможете получить никакого опыта регистрации ООО, поскольку эту работу будут за вас выполнять профессиональные юристы.

Субтитры на телевизоре – это текст, который идет внизу экрана телевизора на языке оригинала или в переводе, и дублирует либо дополняет то, что происходит на экране.

Текст отображается на экране в любой момент просмотра фильма, передачи и др. Конечно, такая функция очень удобна, особенно если у зрителя проблемы со слухом (телевидение для глух).

Но в некоторых случаях возникает необходимость отключить субтитры. Как же настроить телевизор и отключить субтитры на телевизоре электроника lg или других моделях и брендах?

Многочисленные настройки современных телевизоров понятны далеко не всем. И если возникает надобность отключить субтитры на телевизоре с телетекстом для приема программ со скрытыми субтитрами, сделать это получится далеко не сразу. Процесс отключения субтитров в разных моделях современных мультифункциональных телевизоров lg отличать. Но, несмотря на модель телевизора, управлять субтитрами, а не только включать или убирать их, нужно при помощи пульта дистанционного управления.

Выключить субтитры в процессе просмотра фильма не сложно. Для этого нужно нажать на кнопку в центре экрана, на которой есть стрелка, после чего откроется раздел «показать дополнительные элементы управления». В этом разделе и найти отключение субтитров.

Также нужно знать, что если отключить текст внизу экрана не получается (субтитры идут в каждом фильме и невозможно и в настройках не выходит найти способ отключения), это говорит о том, что программное обеспечение либо устарело, либо поражено вирусом.

В таком случае помогут только специалисты сервисного центра. Самостоятельно устранить проблему на телевизоре с телетекстом для приема программ со скрытыми субтитрами не получится, если нет знаний для этого.

На пультах некоторых моделей старых телевизоров есть специальная кнопка «subtitle» или «sub-t». Используя эту кнопку можно только включить или отключить субтитры, а вот управлять ними, чтобы изображение на телевизоре Lg было лучше, не получится в таком широком диапазоне, как на современных телевизорах.

Разъёмы и кабели

Итак, вы получили на руки комплект интерактивного телевидения Ростелеком, который состоит из:

самой приставки;
блока питания;
пульта;
сетевого кабеля для подсоединения приставки к интернету через свич, маршрутизатор или роутер;
кабеля Mini Jack – RCA (аудио/видео, тюльпан) для подсоединения STB к телевизору в формате стандартной чёткости (SD).

Задняя панель устройства состоит из следующих разъёмов:

Разъём питания;
AV выход, куда вставляется кабель из комплекта, качество будет SD;
Оптический аудио-выход S/PDIF (не нужен);
HDMI выход для передачи качественного изображения HD;
Сетевой вход LAN для выхода к интернет;
RC-выход для внешнего ИК-приёмника (не нужен);
USB-вход.

Дальнейшие действия зависят от того, какой тип соединения с телевизором вы выбрали:

Кабель из комплекта, качество SD

Кабель HDMI, качество HD

Как включить

Найдите на пульте кнопку доступа к телетексту. Если ресивер от РТ не реагирует на пульт, сначала разберитесь с этой проблемой.
Наберите набор символов 888.
Выйдите из меню телетекста и активируйте строку Субтитры.

Включаем приставку

Процесс удаления (отключения) субтитров

Для начала нужно перейти в творческую студию, чтобы там открыть настройки нужного вам видео, где хотите отключить созданные автоматически субтитры. Для этого перейдите на Youtube и кликните по иконке вашего аккаунта Google, после чего нажмите “Творческая студия Youtube”.

Перейдите в раздел “Видео” и откройте нужный видеоролик из списка, кликнув по его названию.

Теперь необходимо перейти в классическую (старую) версию творческой студии, нажав внизу слева соответствующую кнопку “Классическая версия”:

Обычно изначально уже давненько открывается именно новая творческая студия на всех аккаунтах, а в ней, повторюсь, нет возможности отключения субтитров.

Не понимаю, зачем переходить на новые версии чего-либо, если при этом есть существенные недоработки, о которых заранее известно

Как включить титры на кабельном ростелеком. ТВ-приставки Ростелеком — описание, подключение и настройка

Далеко не всем телезрителям понятно, как управлять отображением текстовой информации на большом экране при просмотре фильмов и шоу, транслируемых в эфире или записанных на флешку. Ведь моделей ТВ-приемников и брендов, их выпускающих, на рынке представлено много. И каждый телевизор имеет свое меню, отличающееся от остальных. Как убрать субтитры на экране телевизора или отключить телетекст — рассмотрим далее на примере наиболее популярных марок ТВ.

Как отключить субтитры на LG

На аппаратах марки LG опцией отображения сопровождающего текста можно управлять с пульта ДУ или из меню смарт-телевизора.

Чтобы отключить субтитры на телевизоре LG при просмотре фильма, нужно кликнуть по кнопке «←» (находится в центре экрана с правой стороны). На экране появится раздел с дополнительными элементами управления. В нем следует перейти на пункт «SUB». Через открывшееся меню можно не только выключить субтитры, но и настроить при необходимости параметры этой опции: синхронизацию, кодировку, цвет, размер, язык.

Важно! У некоторых моделей ДУ-пульт имеет кнопку, именуемую «Subtitle» или «Sub-t». При помощи нажатия на нее можно отключить субтитры на телевизоре LG или активировать опцию при необходимости.

Как включить субтитры в Media Player Classic

Для начала потребуется запустить в проигрывателе видеозапись, с которой будет проводиться дальнейшая работа.
Далее следует в верхней части окна кликнуть по вкладке «Воспроизведение», а затем навести курсор мыши на пункт «Дорожка субтитров».

Примечание. Также к данному пункту меню можно пройти несколько другим образом: для этого потребуется выполнить щелчок правой кнопкой мыши по кадру фильма, после чего на экране отобразится контекстное меню, в котором и будет расположен пункт «Дорожка субтитров».

Как только нужные subtitles будут выбраны, они немедленно отобразятся в нижней части фильма.

Как отключить субтитры на Samsung

Чтобы отключить субтитры на телевизоре Samsung, рекомендуем придерживаться следующего алгоритма.

Посредством пульта ДУ (кнопка «Меню») открыть окно управления на экране.
Перейти в раздел меню «Система». Переходы осуществляются кнопками пульта ДУ, помеченными знаками стрелок соответствующего направления.
В подменю открыть соответствующую опцию и установить триггер в положение «OFF/Выключить».

Если на пульте ДУ телевизора есть специализированная клавиша «Subtitle», то с ее помощью еще проще убрать титры. Простое нажатие на эту кнопку активирует/деактивирует отображение текстовой информации.

Как добавить субтитры в Media Player Classic

В том случае, если имеющийся на компьютере DVD-фильм не оснащен встроенным текстом, его можно подключить самостоятельно. Для этого потребуется файл со внешними сабами в формате SRT.

«Файл»

«Субтитры»

«Открыть субтитры»

На экране отобразится окно Проводника Windows, в котором потребуется выбрать SRT-файл с subtitles к конкретному фильму.

В следующее мгновение начнется воспроизведение фильма с ранее добавленным текстом. Если по каким-либо причинам программа не показывает текст, следует открыть вкладку «Воспроизведение», перейти к «Дорожка субтитров», а затем выбрать локальный файл.

Готово. Текстовое дублирование фильма успешно добавлено и активировано.

Как отключить субтитры на Sony

На телевизоре Sony текстовая функция отключается и включается при помощи специальной кнопки на пульте дистанционного управления телевизором. Выглядит она так:

Данная кнопка может не сработать, если видео воспроизводится с флешки. В такой ситуации следует приостановить воспроизведение, выбрать нужный контент в Title List и включить его заново. При просмотре видео на Смарт ТВ в онлайн-кинотеатрах или Ютубе отключать Subtitle следует через меню используемого приложения.

Важно! На Sony Bravia опция применима не ко всем видам воспроизводимого контента. Доступность этой функции зависит от модели/региона/страны. Кроме того, в некоторых передачах в принципе невозможно отключение сопроводительного текста.

Как убрать субтитры на телевизоре Samsung

Если требуется отключить субтитры, владельцам телевизора Samsung нужно внимательно посмотреть на пульт дистанционного управления к нему. Если на нем имеется кнопка «subtitle

» сделать это будет несложно. Если же такой кнопки на пульте нет, тогда следует использовать другие варианты решения проблемы.

На пульте нажать кнопку «Меню» и выбрать вкладку «Система», после чего перейти в рубрику «Субтитры», где и выбрать опцию выключения субтитров.
Сам производитель описывает данный способ отключения субтитров на телевизоре Самсунг.

В случае, когда после выполненных манипуляций отключить субтитры не вышло, придется обращаться в сервисный центр или вызвать мастера по ремонту телевизоров на дом.

При невозможности убрать с видео, которое просматривается, субтитров через настройки в самом телевизоре, значит нужна обработка самих видео-файлов. Все дело в том, что сама запись в формате, который воспроизводится, может включать субтитры.

Убрать субтитры можно также путем скачивания и установки на компьютер специального приложения MKVToolNix. Благодаря этой программе можно редактировать и конвертировать видео в , который поддерживают многие современные устройства.

После того, как будет установлено приложение, нужно запустить mkvmerge GUI, и найти работающие в одном из форматов субтитры. Чаще других встречаются субтитры формата SubRip (.srt), которые и нужно извлечь.

Как включить и настроить субтитры

В большинстве моделей ТВ-панелей разных моделей, в том числе и на телевизоре Филипс, предусмотрен режим «Subtitle». Для активации опции на пульте ДУ имеется одноименная кнопка, она может называться и иначе. Уточнить следует в документации к конкретной модели телевизора.

Упомянутый режим «Subtitle» позволяет опцию включить, отключить или установить в автоматический режим применения для контента, транслирующегося на иностранном языке. Здесь же можно настроить основной и дополнительный язык отображения текстового сопровождения.

Смарт ТВ через меню «Показать дополнительные элементы управления» позволяют настраивать текстовую информацию не только в части выбора предпочитаемых языков. Доступны такие настройки как цветовое оформление текста и размер символов, расположение, кодировка и другие параметры.

Отключение на компьютере

Отключить их на компьютере или телефоне не представляет труда. В следующих блоках будет рассмотрены подробные инструкции выключения этих подписей как с компьютера, так и со смартфона.

Под определенным роликом

Чтобы отключить мешающий просмотру контента на YouTube текст под видео, у себя в персональном компьютере пользователю нужно сделать следующее:

Навести курсор мыши на ролик;
Подождать, пока не появится строка с отсчетом продолжительности фильма, настройками звука и качества видео;
Слева от шестеренки настроек юзер увидит квадратную иконку;
Кликнуть по ней левой клавишей мыши;
Субтитры автоматически отключатся.

Тем пользователям, у которых по каким-либо причинам не появился этот значок, следует поступить так:

Снова навести курсор на видео;
Дождаться появления известной уже строки;
Кликнуть левой клавишей мыши по шестеренке;
Кликнуть по пункту с названием «Субтитры»;
На экране перед юзером отобразятся все субтитры, которые владелец внес в ролик;
Над пунктами языков пользователь увидит надпись «Выкл»;
Остается только кликнуть по этой надписи;
Все титры будут отключены автоматически.

Если же юзер не хочет отключать субтитры на Ютубе, а хочет только изменить их язык, ему необходимо:

проделать действия, описанные выше, с пункта 1 до 5;
выбрать язык, который необходим, если ролик был адаптирован под родную страну юзера;
наслаждаться просмотром контента.

Если зритель хочет полностью избавиться от титров, то в следующем блоке найдет информацию о том, как убрать субтитры в Ютубе под всеми видео сразу.

Полное отключение субтитров

Если субтитры нельзя отключить стандартными способами, то в этом помогут настройки браузеров. Например, для браузера Гугл Хром это делается так:

Кликнуть левой кнопкой мыши по вертикальному троеточию в правом верхнем углу Хрома;
В поисковой строке прописать «Cookies»;
Кликнуть по пункту «Настройка контента»;
Выбрать «Все cookies»;
В поисковой строке для куки прописать «youtube.com»;
Стереть все, что браузер найдет;
Пройти по ссылке https://www.youtube.com/account_playback;
Кликнуть по кнопке «Сохранить».

Для браузера Mozilla Firefox юзер должен сделать следующее:

Открыть настройки, как в предыдущем браузере;
Кликнуть по вкладке «Конфиденциальность»;
Кликнуть левой клавишей мыши по пункту «Удалить отдельные куки»;
В поисковой строке прописать «youtube.com»;
Стереть все куки, которые будут найдены браузером;
Перейти по ссылке https://www.youtube.com/account_playback;
Выключить титры и сохранить эти настройки.

Как убрать субтитры на экране телевизора LG

Для разрешения надобности, придерживайтесь также ниже описанному порядку:

Сначала так же, как и в предыдущем рассказе, нужно вооружиться пультом.
Далее нажать на кнопку, что находится в самом центре экрана устройства. Там должна быть стрелка.
После чего, вам будет доступен раздел. Отличительная особенность-название, в котором будет предлагаться показ дополнительных элементов управления.
Именно там вы сможете отключить данные настройки.

Однако надо быть готовым к тому, что такой план может и не сработать. Этот факт будет свидетельствовать о том, что обеспечение вашего агрегата либо устарело, либо же оно захвачено вирусом. В таком случае придётся обращаться непосредственно к специалистам своего дела.

Как отключить субтитры на телевизоре Ростелеком?

Как выключить субтитры на Ростелеком?

Как отключить субтитры на нтв+?

Если на пульте ДУ телевизора есть специализированная клавиша « Subtitle», то с ее помощью еще проще убрать титры. Простое нажатие на эту кнопку активирует/деактивирует отображение текстовой информации.

Как отключить субтитры в фильме на телевизоре?

Как отключить субтитры на телевизоре LG?

Как отключить субтитры на телевизоре LG

Во время просмотра фильма или сериала нажмите клавишу «Ввод».
В правом верхнем углу всплывающего меню найдите иконку СС («Скрытые субтитры»).
При однократном нажатии на кнопку субтитры будут деактивированы. Если захотите снова сделать субтитры активными, нажмите на кнопку «СС» снова.

Как включить субтитры на телевизоре в Ростелекоме?

Как отключить субтитры на телевизоре Сони?

В появившейся панели управления (пауза, перемотка и пр.) выберите «Другие параметры» В открывшейся панели выберите значок (СС) (Closed Captions; субтитры) и выберите соответствующую настройку.

Можно ли включить субтитры на телевизоре?

Как отключить субтитры на Триколор ТВ?

Как включить субтитры на телефоне?

Как включить субтитры

Откройте приложение «Настройки» .
Нажмите Спец. возможности, а затем – Настройки субтитров.
Выберите Показывать субтитры.

Как включить субтитры на телевизоре LG?

Выбор субтитров производится следующим образом:

Нажмите иконку стрелки справа в плеере ТВ (всплывающая подсказка «Показать дополнительные элементы управления»).
Активируйте иконку выбора субтитров («Субтитры)».
Выберите тип субтитров («Вшитые субтитры» или «Внешние субтитры»).

Как убрать всплывающую рекламу на телевизоре LG?

Для того чтобы отключить демонстрационный режим.

Зайдите в настройки вашего тв нажав кнопку Home или MENU на вашем пульте.
В некоторых моделях нужно Нажать значок в верхнем правом углу экрана.
Находим раздел «Общие».
В этом разделе находим пункт «Режим «Дома» или «В магазине»».
Устанавливаем режим «Домашний режим».

Как отключить субтитры на телевизоре Philips?

Отключение субтитров на телевизорах Philips

заходим в настройки телевизора через кнопку Menu;
используя стрелку вправо, ищем пункт Features (если меню на русском – «Функции»);
появится вертикальное меню, которое листаем до пункта Closed Captions;