В каком формате сохранять текст на андроид? - Itsovet61.ru

В каком формате сохранять текст на андроид?

В интернете книгу можно скачать в любом формате: fb2, mobi, epub, pdf. Какой стандарт лучше подходит для чтения на смартфоне и хранения в вашей библиотеке.

В каком формате сохранять текст на андроид?

В каком формате лучше скачивать книги на телефон

Все больше пользователей стали использовать свои телефоны и планшеты как электронные книги. Как правило, читаем мы с помощью всеядных приложений, умеющих работать сразу с несколькими стандартами: fb2, mobi, epub, pdf и так далее. Какой формат книг наиболее подходящий для чтения на смартфоне — в этой статье.

FB2: открытый формат книг

С момента публикации в 2004 году стандарт Fiction Book был открытым. Вдобавок, этот формат стабилен. Последнее обновление для него было утверждено в 2008 году. Поэтому если программа для смартфона заявляет совместимость с fb2, то скорее всего будет отображать книги без артефактов.

Преимущество Fiction Book — в нем есть исходный текст книги, только отформатированный по тегам. Это позволяет читателю полностью изменить шрифт, выбрав комфортный для себя. Плюс размер таких книжек небольшой, особенно в модификации стандарта fb2.zip. Это тот же фикшен бук, только сжатый. Для примера покажу, как выглядит книга в этом формате изнутри. Стрелочками показаны теги Автор и Описание.

Zip позволяет заметно сократить размер книжки, примерно в 2 раза. Это плюс для владельцев телефонов с малым количеством памяти.

К преимуществам FB2 отнесу и возможность конвертации из этого формата в любой другой. Дело в том, что в таком файле есть исходный текст книжки, а значит его можно транслировать куда угодно.

А еще фикшен бук подходит для хранения вашей электронной библиотеки. Ее можно пополнять из торрентов и открытых каталогов бесплатных книг. Большинство материалов хранится там именно в этом стандарте.

MOBI: формат для владельцев Kindle

Этот стандарт книг продвигается Amazon, поэтому востребован всеми электронными читалками этого бренда. Крупные магазины электронных книжек предложат вам скачать покупки в этом формате. Но если у вас есть FB2, к примеру, то для портирования на ваш Kindle придется воспользоваться конвертером. Вот ссылка на один из них. На переформатирование книжки уходит довольно много времени.

Каких-то преимуществ у MOBI перед фикшен бук нет. Пользоваться им, вероятно, нужно только в случае, если ваша электронная читалка других стандартов не понимает.

При чтении, как и в случае с FB2, страница легко форматируется ридером под размер букв и экрана.

По размерам файлов тоже разница незначительна, фб2 за счет использования zip чуть меньше.

EPUB: тоже открыт, но менее популярен

Со стандартом EPUB я впервые встретился на электронной книге Sony. Для чтения постоянно был нужен конвертер вроде этого. По размеру стандарт столь же эффективен, как и fb2.

Принципиальным отличием EPUB от открытого FB2 была возможность защищать авторские права на книги. Для издателей хорошо, для читателей — лишняя головная боль. Поэтому это довольно быстро перестали использовать. Сегодня большинство книжек в этом формате без труда прочитаются на любом устройстве.

Собирать свою библиотеку в EPUB есть смысл для тех, кто читает на электронных читалках, поддерживающих только этот стандарт.

PDF и DJVU: журнальные стандарты

Я объединил оба эти разных стандарта в одном пункте, потому что они оба плохо подходят для чтения на мобильных устройствах, но при этом оба — единственный способ прочитать журнал на телефоне. В этих форматах в файле хранится не текст, а картинка — например, сформатированные журнальные страницы с цветными иллюстрациями.

Эти стандарты используются, когда нужно сохранить расположение и формат текста, чередующиеся колонки текста и картинки к нему. На торрентах чаще можно найти PDF, потому что он легко открывается в любом современном браузере на компьютере.

Правда, размер файла получается самым большим в обзоре.

Формат DJVU сегодня используется только из-за наличия на торрентах старых журналов, конвертированных в него. Все новые материалы можно найти в PDF в обычном браузере.

Заключение

Если у вас нет иных предпочтений, диктуемых вашим устройством для чтения: Kindle, Sony и других, то используйте два формата:

  • FB2: для всех электронных книг, включая журналы, в которых положение колонок текста и картинок сохранять необязательно.
  • PDF: для сканированных журналов и документов.

Именно в этих стандартах лучше собирать и свою библиотеку.

Выбор формата для скачивания книги на Android

Активное распространение электронной литературы на сегодняшний день позволяет в любом месте и в любое время читать книги, имея при себе только смартфон на платформе Android. Однако вместе с ростом популярности данного вида файлов появилось множество форматов, каждый из которых обладает своими особенностями и подходит далеко не во всех случаях. В ходе настоящей инструкции мы рассмотрим несколько из существующих электронных расширений и подскажем, какой из вариантов можно считать лучшим и наиболее универсальным.

Выбор формата книги для Android

При попытке самостоятельного ознакомления с каждым существующим расширением можно потратить много времени, но даже не на изучение особенностей самих расширений, а на поиск книги, выпущенной в соответствующем формате. Этого можно избежать, изначально уделив внимание лишь некоторым вариантам. Лучшими для скачивания электронной литературы являются:

  • DOCX;
  • DJVU;
  • EPUB;
  • MOBI;
  • FB2;
  • PDF.

Каждый формат для открытия потребует одну из читалок, рассмотренных нами в отдельной статье. При этом многие программы одновременно поддерживаются сразу несколько похожих друг на друга вариантов, например, EPUB и FB2 легко открываются в AlReader и в eReader Prestigio.

Поддержка графики

В зависимости от формата электронная книга может содержать различного рода графику, будь то черно-белые или цветные изображения. Лучшими в таком случае стали: PDF, DOC и DOCX, способные содержать в себе картинки в высоком качестве. Конечно же, эта особенность напрямую влияет на общий размер файла и может сыграть ключевую роль.

Если ранее названные форматы считаются лучшими в плане сохранения графики, то оставшиеся не содержат картинки в оригинальном качестве, зачастую предоставляя черно-белые сканы оригинальных изображений. По этой же причине конечный размер подобных файлов значительно меньше, позволяя загружать множество копий многостраничной литературы на устройство без раздумий о занятом пространстве.

Дополнительно можно уделить внимание формату TXT, вовсе не поддерживающему графику и большинство других особенностей, упомянутых далее. Но при этом из всех расширений его требования к характеристикам смартфона и объем гораздо меньше, чем в любом другом случае.

Форматирование книги

Важной деталью любой книги, не только электронной, но и бумажной, будет оформление текста, используемый шрифт, размер символов и многое другое. Из перечисленных форматов лучшие в этом плане опять же DOC, DOCX и PDF, но требующие много свободного места.

Прочие варианты, за исключением DJVU, поддерживают удобное для чтения оформление, использование разных шрифтов в зависимости от читалки и даже полноценное содержание с быстрым переходом к определенным разделам книги. За счет подобных особенностей именно данные форматы можно считать наиболее приемлемыми для загрузки и хранения произведений на Android.

Читайте также  Как сохранить фото в фотошопе в формате JPG?

Техническая литература

Упомянутый выше DJVU, как собственно и более требовательные варианты, больше всего подходит лишь для определенного типа литературы, к примеру, отсканированных учебников или просто документов. Книги такого вида не предназначены для длительного изучения или хранения большого количества экземпляров.

Еще одним фактором в пользу использования этих форматов для хранения технической литературы будет поддержка редактирования прямо во время чтения. Другие же более рекомендованные расширения такой возможности не поддерживают, требуя для этого специальное ПО.

Распространенность форматов

Последним важным фактором, влияющим на удобство, является распространенность каждого расширения в магазинах с электронными книгами. Наиболее доступными выступают расширения FB2 и EPUB, встречающиеся практически на каждом ресурсе, предлагающем скачиваемые варианты литературы.

Остальные форматы также встречаются, но значительно реже и обычно содержат не книги, а документы и учебники, как уже было сказано ранее.

Заключение

На этом данная статья подходит к завершению, и потому можно подвести итог: лучшим форматом для электронной литературы на Android выступает FB2 и EPUB. Прочие же варианты остаются не более чем запасными, например, на случай отсутствия книги в рекомендованных расширениях.

Помимо этой статьи, на сайте еще 12304 инструкций.
Добавьте сайт Lumpics.ru в закладки (CTRL+D) и мы точно еще пригодимся вам.

Отблагодарите автора, поделитесь статьей в социальных сетях.

Как выбрать формат книги для смартфона

В эпоху гаджетов с большими экранами проблем с электронной литературой нет. Хочешь прочитать новинку — качаешь на смартфон или планшет. Только вот от разнообразия файлов голова идёт кругом: EPUB, MOBI, FB2, старый добрый PDF. Что лучше выбрать? Разбираемся в особенностях цифрового чтения.

Пожалуй, наилучший вариант для электронных изданий. Характерная особенность — плавающая вёрстка. Документ адаптируется под конкретное устройство, выстраивая страницы в зависимости от выбранного шрифта и размера экрана. С сохранением иллюстраций и разных стилей оформления. Несомненное преимущество EPUB — поддержка практически любыми приложениями на всех смартфонах. В этом мы убедились при тестировании на редакционном Honor 10.

Формат известен в основном в России. Неудивительно, ведь разработали его у нас. На многих русскоязычных сайтах, продающих цифровую литературу, FB2-версии не уступают по популярности EPUB. В этом расширении книги чётко структурированы, разбиты на главы, включены содержание, иллюстрации и обложка. Также FB2 содержит данные о самом документе: название, автор, жанр. Это позволяет гаджету, в котором хранится библиотека, упорядочивать коллекцию по определённым критериям. Файлы с таким расширением небольшие и легко конвертируются в другие форматы. Поскольку FB2 является скорее локальным стандартом, есть риск столкнуться с тем, что он не откроется в определённом приложении. Однако есть программы, поддерживающие его, например FBReader и Cool Reader.

MOBI-файлы получили распространение благодаря ридерам Amazon Kindle. На смартфонах велика вероятность увидеть мешанину букв. Не говоря о разнообразных ограничениях на форматирование, в том числе изображений и таблиц. Если же по каким-то причинам нужно открыть книгу в этом расширении, выручат программы для телефонов вроде Moon+ Reader и ReadEra.

Читать PDF на смартфоне — удовольствие сомнительное: приходится то уменьшать, то увеличивать каждую страницу. Но иногда просто нет выбора, ведь большинство отсканированных учебников, пособий и справочников хранят в этом формате. Для открытия документов лучше воспользоваться фирменным приложением — Adobe Acrobat Reader. Оно даёт множество опций по работе с текстом. Выделение и подчёркивание нужных фраз, написание заметок своей рукой прямо поверх букв — всё это можно сделать разными цветами.

Файлы такого типа тоже используются для отсканированных страниц — справочников, лекций, статей. По факту документ DJVU — это некое количество страниц, собранных в один «архив». Об удобстве речь не идёт — вы просто рассматриваете увеличенные изображения. Логично, что размер шрифта на отсканированном листке изменить нельзя. Это вынуждает постоянно передвигать страницу из одного конца в другой, чтобы дочитать строку. Если это книга, необходимая для работы, или конспект лекций, без которого не сдать экзамен, разумеется, выбора не остаётся, кроме как елозить пальцем по дисплею. В таком случае пригодятся специализированные приложения, например EBookDroid и AnDoc.

Самый примитивный текстовый формат из ныне существующих, открывается на любых устройствах и практически не занимает места. Правда, едва ли кому-то захочется загружать книги в TXT: в нём совсем нет форматирования. При работе с этим расширением можно забыть о привычных абзацах, выравнивании и разметке. Годится разве что для кратких заметок.

Можно назвать его старшим братом TXT. Он также предназначен для простых текстов и больше подходит для работы на компьютере, чем для мобильного контента. Пользоваться им на смартфоне неудобно. В список поддерживаемых форматов это расширение добавляют скорее для галочки.

DOC (DOCX)

Базовый тип документов Microsoft Office. Разумеется, литературу читать в нём не особо комфортно — он предназначен для редактирования текстов. Если необходимая книга есть только в этом расширении, удобнее сначала конвертировать её в другой файл, скажем, в EPUB или FB2. Так и вёрстка не сломается, и страницы будут лучше оптимизированы под экран. Сделать это удобно на ПК — подойдёт любой онлайн-конвертер. Или в приложении для смартфона — Ebook Converter поддерживает все распространённые стандарты.

На каком формате остановиться?

Разумеется, современные гаджеты открывают вышеупомянутые форматы, однако не все они нужны непосредственно для чтения. Самые удобные для электронных ридеров всё-таки EPUB и FB2 — не зря многие онлайн-библиотеки и магазины отдают им предпочтение. Если важно сохранить исходное форматирование, конечно, лучше подойдёт PDF. Остальные расширения нужны лишь для каких-то специфических случаев, а не для повседневного пользования. А какой формат для чтения предпочитаете вы? Расскажите в комментариях.

Какие форматы электронных книг подходят для мобильных телефонов?

Наша страна традиционно считается самой читающей и потому полезно разобраться с вопросом – в каком формате лучше читать электронные книги на смартфонах?

Задачу можно рассмотреть разных сторон.

  • Какой тип устройства, его процессорная мощность, операционная система, объем памяти.
  • Какого рода книги предполагается читать? С какими целями? Какой пользовательский опыт желателен?

Если мобильник старенький или простенький – то особенного выбора-то и нет. Скорее всего, аппарат сможет читать книги только в обычном текстовом формате TXT.

Это будет выглядеть как «портянка текста», с минимальными возможностями перелистывания строк, страниц и небольшими настройками размера шрифта.

Десктопные текстовые форматы на мобильных расстройствах

Смартфоны с достаточно мощными процессорами отлично справляются с привычными всем пользователям стационарных компьютеров и ноутбуков форматами DOC, DOCX, RTF.

Тут есть некоторые моменты.

  • Многостраничные книги в DOC имеют большой вес файлов и будут переполнять ограниченную внутреннюю память мобильного гаджета.
  • Возможна несовместимость с аппаратным ресурсом телефона, вместо текста на экране появятся «кракозябры».
  • Для чтения нужны специальные приложения.

Ну и главное – сам офисный формат не приспособлен для приятного чтения. Скорее, DOC и другие подобные предназначены для работы с документацией – подготовка справок, счетов-фактур, бухгалтерской отчетности для распечатки.

Читайте также  Как сохранить документ Word в формате JPG?

Совет: немного забегая вперед, можно упомянуть, что некоторые современные офисные приложения имеют встроенную функцию для преобразования текстовых документов DOC в формат электронных книг EPUB.

Полиграфические форматы PDF и DJVU, TIFF

Термин «полиграфические» как бы намекает, что эти форматы специально предназначены для сохранения визуальных образов, а собственно текстовой информации уделяется второстепенное внимание.

  • PDF – формат для подготовки к печати многоцветных листовок, рекламных буклетов, постеров, календарей и тому подобных вещей. На маленьком экране смартфона вам придется рассматривать либо сильно уменьшенное изображение целиком, либо увеличенные отдельные части. Примерно, как музейные грабители ночью, в полной темноте, ищут заказанное полотно при помощи фонарика, осторожно освещая малюсенькие участки картины.
  • DJVU. Примечательно происхождение термина от слова «дежавю». По смыслу примерно «то, что когда-то раньше виделось». По сути, этот тип электронных книг представляет собой альбомы отсканированных изображений. Применяется для хранения инженерных схем, карт, конструкторских проектов. Или когда важно сохранить фактуру оригинала. Например, ученый историк хочет поработать с древней рукописью, но в библиотеке такие раритеты на руки не выдают. Тогда остается сфотографировать все страницы как есть и изучать на компьютере в формате DJVU.
  • TIFF – формат для сохранения многоцветной, высококачественной растровой график. Подойдет для любителей рассматривать фотоальбомы или иллюстрированные сборники живописного искусства.

Ну вот, наконец-то добрались до форматов, которые изначально предназначены для чтения электронных книг на компьютерных мониторах и сенсорных дисплеях.

Технологически FB2 и EPUB основаны на использовании языков разметки гипертекста. Похоже на то, как создаются веб-сайты и HTML-страницы, но с учетом особенностей электронной литературы и обеспечения удобства именно чтения, а не серфинга в интернете.

В грубом приближении электронные книги в этих форматах можно сравнить с привычными всем веб-сайтами, разве что с ограничениями по свободе переходов на сторонние документы.

  • FB2 – чисто отечественная разработка, адаптированная под кириллические шрифты и ментальность нашего человека. На мобильных устройствах, купленных за границей и не имеющих локализации системы, могут быть проблемы с кодировками.
  • EPUB – международный стандарт электронных книг, причем, с поддержкой видео контента.

Совет. Если ваш смартфон приобретен в отечественном магазине и читать вы собираетесь русскоязычную литературу – смело выбирайте формат FB2. К его преимуществам относятся широкие возможности для пользовательской настройки просмотра, удобная навигация, поддержка форматирования стилей текста.

Оба описанных в этом разделе формата сохраняю данные в сжатых форматах. Поэтому электронные книги весят мало и не занимают много места на диске. Так что даже при ограниченной памяти сотового телефона можно носить в кармане целую библиотеку.

Обратите внимание, FB2 – это сокращение от Fiction Book, беллетристика. Этот формат удобен для «криминального чтива», карманных книжечек в мягкой обложке со скромными иллюстрациями.

Что делать, если книга в неподдерживаемом формате?

Если электронная книга не читается на устройстве, можно предложить два варианта решения проблемы.

  • Скачать и установить мобильное приложение для чтения такого формата.
  • Конвертировать книгу в подходящий формат.

Очевидно, что заведомо неподходящие для e-Book форматы типа DOC и PDF в любом случае нужно конвертировать.

Сохранение в качестве PDF-файла на мобильном устройстве

Вы можете использовать параметр Печать, чтобы сохранить документы Word, книги Excel и презентации PowerPoint в виде PDF-файлов.

Откройте файл, который вы хотите сохранить в формате PDF, а затем нажмите Файл на планшете или коснитесь значка «Файл» на телефоне.

На вкладке Файл выберите команду Печать.

Если этот параметр еще не выбран, нажмите Сохранить как PDF в раскрывающемся списке, а затем нажмите Сохранить.

Нажмите кнопку Сохранить.

Выберите расположение для PDF-файла, введите новое имя (необязательно) и нажмите Сохранить.

Сохранение в формате PDF

Откройте файл, который вы хотите сохранить в формате PDF, а затем нажмите Файл на планшете или коснитесь значка «Файл» на телефоне.

В меню Файл коснитесь пункта Печать.

Если этот пункт еще не выбран, нажмите Печать в PDF (Майкрософт) на планшете или PDF на телефоне.

На планшете откроется страница Сохранить как. Выберите расположение для PDF-файла, введите новое имя и нажмите Сохранить.

На телефоне PDF-файл автоматически сохраняется в вашей папке Документы.

Сохранение файла Word в формате PDF с тегами

Вы можете использовать Word на мобильном устройстве для сохранения документов в виде файлов PDF с тегами. Файлы PDF с тегами упрощают для средств чтения с экрана и других специальных возможностей определение логического порядка чтения и навигации для файла, а также возможность перекомпоновки содержимого при использовании мобильных телефонов.

Откройте файл Word, который вы хотите сохранить в формате PDF с тегами, а затем коснитесь значка «файл» на своем телефоне.

В меню файл выберите команду сохранить.

В меню » сохранить » выберите » экспортировать этот файл«.

Выберите расположение для PDF-файла и нажмите .

Введите имя файла PDF и нажмите и выберите PDF- файл из раскрывающегося списка Тип файла .

Нажмите кнопку Сохранить .

Документ Word будет сохранен в формате PDF в том месте, которое вы выбрали на шаге 4.

Примечание: Эта страница переведена автоматически, поэтому ее текст может содержать неточности и грамматические ошибки. Для нас важно, чтобы эта статья была вам полезна. Была ли информация полезной? Для удобства также приводим ссылку на оригинал (на английском языке).

Создать на андроиде новый текстовый файл и редактировать с помощью файлового менеджера установленного на нашем смартфоне или планшете

В этой статье мы посмотрим как создать текстовый файл на андроиде. Иногда не только на компьютере но и на телефоне приходится создавать текстовые документы, а что касается смартфонов на Андроид, то они нам в данное время почти заменяют компьютер.

Даже в дороге мы можем не теряя время создавать новые текстовые файлы на телефоне и редактировать их с помощью файловых менеджеров установленных на нашем смартфоне. Ниже мы покажем несколько простых способов как это сделать, а вы выберите для себя более удобный. И не забудьте в отзывах поделиться, каким способом воспользовались вы.

Первый способ. Создавать текстовый файл на андроиде будем через приложение X-plore, это очень удобное приложение файловый менеджер и оно способно на многое. Если на вашем смартфоне не установлено данное приложение, то рекомендую установить бесплатно скачав с Play Маркета или с других ресурсов, уверен, всегда пригодится. Делаем текстовый документ на Андроид следующим образом:
Открываем приложение X-plore и выбираем папку или нужное место где мы хотим создать текстовый файл. Далее в меню слева или в другой части экрана находим иконку с надписью «создать текст. » и нажимаем на него. Теперь мы видим окошко где нужно вписать название текстового документа, после того как ввели имя файла нажимаем «ок» теперь мы можем редактировать созданный на андроиде текстовый файл. Если вы хотите написать что ни будь в созданном документе пишем, а если вы хотите просто сохранить нажимаем на иконку в виде карты памяти или просто нажимаем на кнопки назад. В обоих случаях наш новый текстовый файл сохранится на андроиде в выбранном нами ранее месте.

Читайте также  Чем отличается формат Blu Ray от BDRip?

Второй способ. Для создания и дальнейшей работы с текстовыми файлами на Андроид используйте приложение Google Документы, Таблицы или Презентации. На некоторых устройствах эти приложения уже бывают установлены с завода, но если их нет на телефоне, то можете бесплатно скачать Play Маркета.

Например приложение «Google Документы» на Android может создавать на телефоне новый текстовый файл в формате TXT, Word (DCX), PDF, OpenDocument (ODT), Rich Text (RTF), Веб-страница (HTML, ZIP-архив), EPUB, а так же позволяет редактировать уже имеющиеся. При создании новых текстовых документов в приложении Google Документы можно применить готовые шаблоны — Резюме, Письма, Образование, Доклады, Планы уроков, Работа, Проектное предложение, План совещания, Для новых сотрудников, Рассылка и тд. В общем, для тех, кто часто работает с документами на телефоне стоит скачать и установить эти полезные программы тем более бесплатно.

Третий способ более простой, достаточно скачать на телефон текстовый документ с сайта по этой ссылке. Редактировать текстовый файл на Андроид вы можете файловым менеджером установленным на вашем смартфоне или планшете.

Как видите ничего сложного в создании текстового документа на телефоне нет. А можно просто скачать текстовый файл на смартфон с сайта по ссылке выше. Если что то не понятно и остались вопросы, пишите в отзывах, попробуем помочь чем сможем.

Надеюсь, статья как на телефоне Андроид сделать новый текстовый документ оказалась полезной. Не забудьте оставить отзыв и указать модель устройства и способ которым воспользовались чтоб и другим осталась от вас полезная информация. Спасибо за отзывчивость!

Статью прислал Соколов М 03.11.2015г. Отредактирован 09.04.2020г.

Отзывы о текстовом документе на Андроид

Добавить отзыв или поделиться полезной информацией по теме страницы.

ОБНОВИТЬ СТРАНИЦУ С ОТЗЫВАМИ
Автор:вик
15-09-2021
11 час. 38 мин.
Сообщение:
каое убожище — андроид(юзаю с 4.0 — 10.0), у него даже встроенного текстовика нет. Календарь запутан и для «заметок» не пригоден. (в кнопочной «Нокиа» -всё чётко -каждый год напоминает -ДнРожд,дело,когда сажать и когда выкапывать . ) — в верс.10 вообще «таймер» забыли. — По удобству юза — как будто на «286 пень пересел»
Автор:Вадим
27-11-2020
00 час. 24 мин.
Сообщение:
спасибо
Автор:Эльдар
22-01-2020
14 час. 42 мин.
Сообщение:
Андроид 9, файловый менеджер другой установлен, придется скачивать
Автор:Кирюха
18-06-2019
14 час. 42 мин.
Сообщение:
Песня1
Автор:Виталик
13-09-2018
14 час. 42 мин.
Сообщение:
Спасибо, доступно разъяснили

Оставляя отзывы, Вы помогаете
другим сделать правильный выбор.
ВАШЕ МНЕНИЕ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: