В чем разница между файлом djvu и pdf?

Цифровой документооборот: DjVu против PDF

Большинство компаний рано или поздно сталкивается с необходимостью введения электронного документооборота. При этом одним из наиболее важных вопросов становится выбор формата, в котором документы будут создаваться, храниться и передаваться в другие фирмы или удаленные подразделения. Сегодня мы сравним два таких формата: PDF и DjVu.

Пара слов о DjVu

История DjVu началась в 1996 году. Именно тогда одно из подразделений компании AT&T начало работу над созданием нового формата. Главная задача, которая была поставлена перед разработчиками – создать технологию хранения и пересылки отсканированных документов, то есть, фактически, документов в электронном виде. Однако в то время мало кто мог предположить, что в будущем компании будут обмениваться через глобальную сеть договорами и актами. Поэтому под документами понимались отсканированные журналы, газеты, книги, техническая документация. В 1998 году появились первые плагины для просмотра DjVu-документов с помощью браузеров.

В 1999 году была опубликована новая версия формата DjVu. В ней была реализована функция объединения нескольких изображений в один файл с возможностью перелистывания страниц, а также нанесения так называемых “горячих точек”, фактически, являющихся гиперссылками. В следующем году появилась третья версия формата DjVu. Примерно тогда же компания AT&T продала свою разработку фирме LizardTech, которая начала использовать ее в своих коммерческих продуктах. При этом сам формат является открытым. А поэтому сегодня существует немало бесплатного программного обеспечения для работы с ним.

Сам по себе формат DjVu является очень интересным решением, представляющим собой технологию сжатия изображения с потерями. Суть ее заключается в разделении документа на три слоя: передний план, задний план и черно-белую маску. Каждый из них обрабатывается по-своему. При этом используется целый ряд различных технологий: алгоритм отделения текста от фона на отсканированном изображении, вейвлетный алгоритм сжатия фона IW44, алгоритм сжатия черно-белых изображений JB2, универсальный алгоритм сжатия ZP, алгоритм распаковки по запросу. Такой подход позволяет добиться максимальной степени сжатия при минимальных искажениях. Одна отсканированная из книги страница имеет в формате DjVu объем всего 10-25 кбайт.

Пара слов о PDF

Впервые о формате PDF (Portable Document Format) общественность услышала в 1991 году. Именно тогда компания Adobe Systems анонсировала его как новую технологию представления в электронном виде любой полиграфической продукции. Новинка получилась очень удачной. Уже в следующем году формат PDF получил приз на престижной международной выставке Comdex Fall. Компания Adobe Systems очень большое внимание уделяла развитию своей разработки. В 1994 году появилась версия 1.1 формата PDF, в которой была реализована поддержка внешних ссылок, машинно-независимого цвета, потоков статей, а также комментарии и некоторые функции, касающиеся безопасности. Следующая версия рассматриваемого формата появилась в 1996 году. В ней была реализована поддержка спецификации OPI 1.3 и цветового пространства CMYK.

Формат PDF 1.3 был выпущен в 1999 году. Он отличался от своего предшественника поддержкой 2-байтовых CID шрифтов, спецификации OPI 2.0, наличием технологий сглаживания теней и градиентов. Следующая версия рассматриваемого формата была опубликована в 2001 году. В ней появились такие важные функции, как поддержка прозрачности, 128-битное шифрование, возможность установки качества печати. Ну и, наконец, последней на сегодняшний день является версия 1.7 формата PDF, которая появилась в 2006 году.

Главным отличием формата PDF является его широкое распространение. Сегодня именно в этом формате поставляются многие руководства, технические документации, периодическая пресса и другие виды документов. И практически на каждом компьютере установлено программное обеспечение для просмотра документов в формате PDF.

Форматы DjVu и PDF: разные области применения

Если говорить об использовании форматов DjVu и PDF для организации электронного документооборота, то стоит обратить внимание на следующие особенности каждого из них. Главное достоинство формата DjVu – очень маленький размер файлов. Особенно он хорош при работе с такими документами, в которых много нераспознаваемых элементов: картинок, схем и формул. Кроме того, DjVu прекрасно подходит в случаях, когда необходимо передать не только сам текст, но и его оформление: цвет и фактуру носителя, существующие на нем дефекты и следы, которые оставили другие предметы. Таким образом, DjVu прекрасно подходит для хранения технической документации, например, инструкций и руководств, а также исторических и просто редких документов. Сегодня в глобальной сети существуют обширные библиотеки всевозможной литературы, которая записана в этом формате.

Однако обратите внимание, что каждый раз, говоря о файлах в формате DjVu, мы упоминаем о сканировании реально существующих на бумаге или другом носителе документах. И это неспроста. Данный формат изначально создавался для хранения именно отсканированных копий документов. И сегодня практически нет инструментов, да и необходимости, создавать DjVu-файлы как-то иначе.

Недостатков, препятствующих использованию формата DjVu в электронном документообороте, немало. Во-первых, в нем применяется сжатие данных с потерями. А это не очень хорошо, когда речь идет о договорах, актах, и других имеющих юридическую силу документах. Во-вторых, относительно малое распространение формата DjVu не позволяет компаниям свободно использовать его для обмена информацией со своими партнерами или клиентами. На подавляющем большинстве как корпоративных, так и домашних компьютеров просто-напросто нет программного обеспечения для просмотра таких электронных документов. В-третьих, в рассматриваемом формате полностью отсутствуют хоть какие-то средства для обеспечения безопасности и конфиденциальности документов.

Что касается формата PDF, то он больше подходит для организации электронного документооборота. Самое главное – это его широкое распространение. Как мы уже говорили, практически на каждом ПК вне зависимости от используемой на нем операционной системы установлено программное обеспечение, позволяющее не только прочитать PDF-документ, но и “материализовать” его на любом печатающем устройств. Причем именно в том виде, в котором его создал владелец. Таким образом, устраняется проблема совместимости форматов – одна из самых серьезных проблем в процессе организации электронного документооборота.

Вторым преимуществом формата PDF является встроенная защита от несанкционированного доступа. С ее помощью пользователь может обезопасить любой свой документ от просмотра или использования посторонними лицами. В качестве защиты применяется криптографическая технология, многократно протестированная как разработчиками программного обеспечения, так и экспертами в области информационной безопасности.

Ну и, наконец, третьим преимуществом PDF является его стандартизация организацией ISO (International Organization for Standardization). На данный момент этот формат уже имеет статус стандарта для хранения архивных документов и для обмена компаниями информацией в электронном виде. И это только начало. Разработчики формата собираются передать его спецификацию общественной организации Association for Information and Image Management. В этом случае существует очень большая вероятность того, что PDF станет международным стандартом для организации электронного документооборота.

Какой же вывод можно сделать из всего вышесказанного? Оказывается, форматы DjVu и PDF нельзя считать соперниками. Они предназначены для решения различных задач, а поэтому не соперничают, а дополняют друг друга. В качестве основы системы электронного документооборота лучше брать, конечно же, формат PDF, который, де-факто, стал общемировым стандартом. Стоит отметить, что в некоторых компаниях уже существуют цифровые DjVu-архивы технической и другой документации, созданные путем сканирования бумажных документов. Однако это не является основанием для выбора именно этого формата. Лучше построить современную, реально работающую систему электронного документооборота, а уже существующие DjVu-файлы просто конвертировать в формат PDF.

Конвертируем документы из DjVu в PDF

Для реализации системы электронного документооборота используется обычное для работы с файлами выбранного формата программное обеспечение, в том числе, и распространяемое на бесплатной основе. Однако есть одна задача, с которой такое ПО справиться не сможет. Речь идет о конвертировании документов из формата DjVu в формат PDF. Для решения данной задачи приходится использовать дополнительное программное обеспечение, например, Universal Document Converter. Это универсальный продукт для конвертирования документов в различные форматы, который прекрасно подходит в нашем случае.

По принципу работы программа Universal Document Converter является виртуальным принтером. В процессе установки она создает в операционной системе дополнительное печатающее устройство, доступное в любом программном обеспечении. Печатая на этом принтере, на выходе пользователь получает файл нужного формата. Такой подход наиболее удобен на практике. Во-первых, он позволяет осуществлять процесс конвертирования быстро, практически без предварительной работы. Во-вторых, он настолько прост, что не требует обучения конечных пользователей.

Алгоритм конвертирования файла формата DjVu в PDF-документ с помощью программы Universal Document Converter выглядит следующим образом. Сначала пользователь должен открыть нужный файл DjVu. Сделать это можно в программе Internet Explorer с предварительно установленным специальным плагином. После этого ему остается только нажать на кнопку “Печать” и выбрать в качестве принтера Universal Document Converter.

Департамент ГИС и САПР г. Миссиссага, Канада

«В нашем отделе мы разрабатываем карты городских дорог с помощью программы Bentley Systems MicroStation. Для публикации карт на городском сайте мы должны экспортировать их в формат GIF. Однако качество файлов GIF, изготавливаемых средствами MicroStation, нас не устраивает. Универсальный конвертер документов позволяет нам печатать карты из MicroStation в файлы GIF с сохранением высокого качества изображений.»

Чем отличаются форматы электронных книг и какой формат предпочесть

Устройства для чтения электронных книг (так называемые ридеры) уже давно превратились из чего-то очень экзотического в такое же привычное бытовое устройство, как и смартфон. Пользователи очень быстро поняли, в чем прелесть ридеров: в них можно закачать сотни (если не тысячи) книг в электронном виде, глаза при чтении не портятся (электронные чернила не светятся), можно настраивать любые параметры текста, включая гарнитуру шрифта и его размер, книга сама запоминает страницу, на которой вы остановились, ну и так далее — перечислять всякие удобства по сравнению с использованием бумажных книг можно очень долго.

Однако у пользователей (особенно начинающих) есть при этом одна проблема: по Сети книги гуляют в различных форматах, коих немало: FB2, EPUB, MOBI, PDF, RTF, TXT и так далее.

Хорошо еще, когда на сайте предлагают на выбор разные форматы — например, на сайте Litres.ru, где этот выбор очень широк.

Виды форматов

Однако для начинающих пользователей все эти EPUB, FB2 и прочие DjVu — темный лес, поэтому давайте разберемся, что они собой представляют, чем отличаются и в каких устройствах используются.

Итак, форматы электронных книг (документов).

1. FB2 (FictionBook) — формат (стандарт), разработанный Дмитрием Грибовым и группой энтузиастов. Отлично подходит для создания структурированных книг, занимает небольшой объем, отлично архивируется, хорошо конвертируется в другие форматы. Представляет собой XML-файл, структурно похожий на письмо электронной почты.

Главный недостаток — так как это фактически российская разработка, в мире этот формат совершенно неизвестен и почти не поддерживается ни одним из брендовых ридеров — Sony, Amazon, Barnes&Noble, Kobo.

На «Литресе» написано, что FB2 «поддерживается всеми российскими ридерами», но это не совсем точно. FB2 поддерживается почти всеми китайскими ридерами с российским программным обеспечением. Также FB2 может поддерживаться и известными западными ридерами (например, Sony), в которые установлена специальная российская прошивка. (Ну и недавно для последнего ридера Sony PRS-T1 вышла официальная прошивка, поддерживающая FB2.)

2. EPUB (Electronic PUBlishing) — наиболее распространенный в мире (и уже очень распространенный в России) формат электронных книг. По структуре он похож на веб-сайт, упакованный в архив, и если FB2 может распространяться как в раскрытом виде, так и в архиве ZIP (многие ридеры умеют читать FB2 в ZIP), то EPUB — это по определению книга, упакованная архиватором.

EPUB поддерживается практически любыми ридерами — как западными, так и китайскими (российско-). Поэтому это наиболее предпочтительный формат. (За редкими исключениями.)

3. MOBI — специализированный формат, созданный специально для ридера Amazon Kindle и, соответственно, поддерживаемый только этим ридером. Причем Kindle никакие другие форматы электронных книг (кроме PDF и TXT, но это разговор особый) не поддерживает.

4. TXT — обычный формат текстового документа. Поддерживается всеми ридерами, но читать книги в TXT — это для законченных мазохистов. Ни разметки, ни нормальных переносов, ни выравнивания по формату, но зато есть обрывы строк и прочие прелести. В топку!

5. PDF (Adobe Portable Document Format) — один из наиболее распространенных форматов электронных документов (как правило, не книг). PDF не особенно удобно читать на ридерах, кроме того, он очень громоздкий, поэтому в PDF для ридеров, как правило, записывают только документы со всякими формулами, иллюстрациями и прочим.

6. LRF — специальный формат для электронных книг от Sony. Однако уже практически вытеснен форматом EPUB, который Sony поддерживает.

7. DjVu (произносится «дежавю́») — формат для хранения плотно сжатых отсканированных документов — например, старых книг. В ридерах используется очень редко, потому что читать отсканированные книги на ридере почти невозможно из-за плохого качество отображения и маленького размера экрана.

8. RTF (Rich Text Format) — универсальный формат для хранения текстовых документов. В ридерах используется очень редко — так, для совместимости.

9. DOC — формат документов Microsoft Office. Некоторые ридеры его поддерживают, но читать документы на ридере обычно мало кому нужно. Вот как-то не для того они сделаны. Правда, в DOC по Сети до сих пор гуляют некоторые книги, но уж проще их переконвертировать в тот же EPUB.

Существуют и всякие другие форматы, однако этим можно не забивать себе голову — вряд ли они вообще когда-нибудь пригодятся.

Большинству пользователей, за редкими исключениями, обычно вполне достаточно формата EPUB. Его поддерживают почти все ридеры (кроме Kindle), книги в этом формате имеют небольшой размер, хорошую структуру, позволяют включать оглавление, иллюстрации и так далее.

Многие онлайновые библиотеки хранят книги в этом формате, также в торрентах можно найти огромные коллекции книг формата EPUB.

Какие выводы? EPUB — ваш выбор, будь то у вас западный ридер (Sony, Barnes&Noble, Kobo) или китайско-российско-.

А вот для Kindle нужно будет искать книги в формате MOBI или, что намного проще, просто переконвертировать тот же EPUB или FB2 в этот формат. Подобная процедура производится легко и быстро с помощью специальной программы. Как это делается — рассмотрим в отдельной статье.

В чем разница между файлом djvu и pdf?

Подводя итог, файлы DjVu обеспечивают отличный баланс между качеством и размером. Файлы DjVu по своей сути меньше файлов PDF, что делает их отличными кандидатами для использования в веб-среде и в целом для электронного просмотра. Однако PDF-файлы могут предоставлять изображения более высокого качества, что в некоторых случаях необходимо.

Как открыть файл DjVu в формате PDF?

Выберите файл DJVU, который вы хотите преобразовать.
Выберите PDF в качестве формата, в который вы хотите преобразовать файл DJVU.
Нажмите «Конвертировать», чтобы преобразовать файл DJVU.

Почему PDF больше, чем DjVu?

1) djvu больше PDF.

PDF — это переносимый формат документа. … Если вы возьмете PDF-файл, в котором текст представляет собой строки + шрифты, и преобразуете его в djvu, возможно (при некоторых обстоятельствах) строки придется растрировать, тем самым увеличивая размер данных.

Безопасны ли файлы DjVu?

3 ответа. Да, файл DjVu может быть опасным. Хотя, как отмечали другие, он разработан без какого-либо исполняемого кода, уязвимость в парсере DjVu может быть использована для использования средства просмотра. Многие зрители используют одну и ту же библиотеку, что делает уязвимость в одной библиотеке актуальной для большого числа зрителей.

Какая программа открывает файлы DjVu?

DjVuLibre: библиотека и программа просмотра DjVu с открытым исходным кодом. DjVu — это веб-ориентированный формат и программная платформа для распространения документов и изображений. DjVu может успешно заменить PDF, PS, TIFF, JPEG и GIF для распространения отсканированных документов, цифровых документов или изображений с высоким разрешением.

DjVu лучше PDF?

Какая самая лучшая программа для чтения DjVu?

EBookDroid — это программа для просмотра документов с широкими возможностями настройки для Android. EBookDroid поддерживает следующие форматы электронных книг и документов: DjVU, PDF, XPS (OpenXPS), FictionBook (fb2 и fb2. Zip), форматы книги комиксов (cbr и cbz), плюс — начиная с версии 2 — EPUB, RTF, MOBI и AWZ3. .

Что означает DjVu?

Акроним	Определение
DJVU	Формат DjVu (расширение имени файла)

Что такое вирус DjVu?

DJVU — это расширение вирусного файла для вредоносной программы, которая шифрует важные файлы на компьютере. После того, как расширение файла будет изменено вирусным шпионским ПО, этот вирус потребует от вас денег. Расширения вирусов DJVU можно удалить, если использовать методы удаления вручную.

Как преобразовать PDF в DjVu?

Как конвертировать PDF в DJVU

Загрузить pdf-файл (ы). Выберите файлы с компьютера, Google Диска, Dropbox, URL или перетащив их на страницу.
Выберите «в djvu». Выберите djvu или любой другой формат, который вам нужен в результате (поддерживается более 200 форматов)
Загрузите ваш djvu.

Может ли Caliber открывать файлы DjVu?

calibre поддерживает файлы eReader, Plucker (только ввод), PML и zTxt PDB. Поддержка DJVU предназначена только для преобразования файлов DJVU, содержащих внедренный текст. Обычно они генерируются программным обеспечением OCR.

Как преобразовать файл DjVu?

Конвертируйте DjVu в PDF с помощью отдельного DjVu Viewer

Перейдите в Файл-> Открыть (или нажмите Ctrl + O), найдите файл DjVu, который вы хотите преобразовать в PDF, выберите его и нажмите Открыть.
Перейдите в Файл-> Печать (или нажмите Ctrl + P) и в разделе «Принтер» выберите novaPDF. …
Нажмите «Печать» и выберите место, где вы хотите сохранить PDF-документ.

Как использовать файлы DjVu?

Загрузите и установите novaPDF на свой компьютер, используя нашу страницу загрузки. Дважды щелкните документ DjVu (или в Internet Explorer перейдите в File-> Open и выберите файл DjVu), который вы хотите преобразовать в PDF. После открытия щелкните правой кнопкой мыши любую страницу и выберите Файл-> Печать… (или нажмите кнопку Печать на панели инструментов).

Как открыть файл DjVu в Chrome?

Перейдите в chrome: // apps / и откройте приложение DjVu Viewer and Reader. На вкладке расширения либо перетащите файл DjVu с помощью перетаскивания, либо нажмите «Выбрать файл» и выберите целевой файл во всплывающем диалоговом окне.

Как я могу читать файлы DjVu на Android?

4 лучших конвертера DJVU в PDF на Android

Программа просмотра комиксов Challenger. Это хорошее приложение, которое вы можете использовать для чтения файлов djvu. …
Читатель-великий читатель. Это еще одно хорошее приложение для ваших устройств Android для чтения файлов djvu даже в дороге. …
EbookDroid-PDF и DJVU Reader. …
Конвертер DJVU в PDF.

Может ли Kindle читать файлы DjVu?

4 ответа. Нет возможности из коробки. Самым простым способом было бы преобразовать файл в pdf, конечно, тогда преимущества DjVu исчезнут. Альтернативой является изменение вашего Kindle, установив совместимый ридер.

Формат DjVu и чем он отличается от PDF

В наши дни мы довольно много читаем с помощью электронных средств, будь то мобильное устройство или компьютер. Несмотря на то, что сегодня существует множество форматов файлов, вы наверняка слышали о PDF (Portable Document Format). Одним из основных преимуществ этого формата является то, что он поддерживается практически любым устройством, способным отображать текстовые документы.

WordPress.html»>WordPress-Import/2016/03/176520/djvuvspdf-main_7c4a12eb7455b3a1ce1ef1cadcf29289.jpg» />

Хотя у этого формата есть несколько преимуществ, он не единственный. Сегодня мы рассмотрим формат DjVu (произносится уже видел) и исследуем, чем он отличается от хорошо известного формата PDF.

Обзор: DjVu против PDF

Формат документа DjVu использует новейшие методы сжатия для создания файлов как высокого качества, так и небольшого размера.

В соответствии с DjVu.org, формат DjVu существует с 1996 года. Он был реализован из-за потребности в файлах высокого качества, полученных при сканировании физических документов, которые не занимали бы много места. Ниже перечислены основные преимущества этого формата.

Системные ресурсы

Следует отметить, что из-за того, как сжатие изображений обрабатывается с помощью DjVu, формат обычно проще в ОЗУ. Вместо распаковки целых изображений в документах в этом формате распаковывается только часть изображения, отображаемая на экране пользователя.

WordPress.html»>WordPress-Import/2016/03/120298/compression_7c4a12eb7455b3a1ce1ef1cadcf29289.png» />

Разделение слоев

Кроме того, основой благоприятного размера файла DjVu является способ разделения различных слоев документа DjVu. Текстура бумаги и изображения на заднем плане отделены от текста и линейных диаграмм на переднем плане. Таким образом можно сжимать изображения, но не текст, оставляя после себя изображение приемлемого качества с четким текстом.

Это сильно отличается от традиционных форматов, таких как PDF, где такое разделение обычно не происходит, а это означает, что для достижения общего приемлемого уровня качества размер файла обычно больше, чем у файла DjVu.

WordPress.html»>WordPress-Import/2016/03/176521/optics_1_7c4a12eb7455b3a1ce1ef1cadcf29289.jpg» />

Скорость

Файлы DjVu также открываются быстрее. Вместо того, чтобы открываться в полном качестве, файл изначально открывается в более низком качестве, и качество постепенно повышается до тех пор, пока оно не достигнет необходимого уровня.

WordPress.html»>WordPress-Import/2016/03/176522/speedometer_7c4a12eb7455b3a1ce1ef1cadcf29289.jpg» />

Заключение

Однако PDF-файлы могут предоставлять изображения более высокого качества, что в некоторых случаях необходимо. Например, хотя может быть желательно, чтобы PDF-файл можно было просматривать на компьютере, он мог быть создан исключительно с целью его последующей печати.

Другой недостаток немного более очевиден. PDF используется гораздо шире и в значительной степени совместим по всем направлениям. Он в основном считается стандартом для электронных документов. Однако DjVu не так широко используется, и существует гораздо меньше программ, поддерживающих эту программу, по сравнению с PDF-файлами.

Честно говоря, у обоих форматов есть свои преимущества. Я считаю, что одно не обязательно должно иметь приоритет над другим. Вместо этого их следует использовать там, где это уместно.

WordPress.html»>WordPress-Import/2016/03/120304/biz-cat-pdf_7c4a12eb7455b3a1ce1ef1cadcf29289.png» />

Если вы хотите еще раз изучить формат DjVu и вам нужна программа для просмотра, WinDjView / MacDjView может выполнять эту работу, и он поддерживается как на Mac, так и на Windows. Sumatra PDF для Windows поддерживает несколько форматов, включая PDF и DjVu, и стоит попробовать.

Если у вас есть какие-либо отзывы, пожалуйста, дайте нам знать в комментариях ниже и благодарим вас за чтение.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Как открывать документы различных форматов непосредственно в Chrome и Firefox

Иллюстрированный самоучитель по работе с Windows

Конвертация документов из формата DjVu в формат PDF

Форматы PDF и DjVu

Основное различие между DjVu и PDF в том, что DjVu разработан как растровый формат изображения, а PDF разработан как формат изображения вектора. Некоторые из последствий этого различия являются такими:

Разрешение изображения – когда файл DjVu создается, в изображении должны быть указаны границы максимальных растровых резолюций, в то время как в изображении PDF вектор резолюции может быть увеличен при любых значениях без потери данных. Это означает, что изображения имеют более низкое качество при преобразовании в DjVu, чем в PDF.
Характер рендеринга – DjVu показывает символы, изображения, без использования шрифтов, а PDF показывает символы, используя шрифт. Это означает, что DjVu-документы не содержат текст для поиска файлов PDF.

Преимущества DjVu:

Хорошее сжатие – файл может включать в себя большое количество элементов (графика, цвета, шрифты, шаблоны) и до сих пор малый размер (но с точки зрения затрат, так как есть потери качества изображения конвертируются).
Быстрый рендеринг изображения – при просмотре документа DjVu, страницы с изображениями открываются очень быстро, потому что графика идет заранее в кэше.
Маленький вес – DjVu очень хорош, как компактный формат хранения документов с графикой, руководствами и сканированными документами (до тех пор, пока потери качества не являются проблемой).

Недостатки DjVu2013-05-08:

Качество – При конвертировке из других форматов в DjVu надо считаться с возможной потерей качества.
Ограниченное использование – DjVu является собственностью компании, и обладает довольно низкой базой пользователей.
Неудобный – отдельные программы или плагины должны быть установлены для создания или чтения файлов (в браузерах).
Управляемость – документы DjVu не могут быть изменены после создания.

Преимущества PDF:

Популярность – PDF является самым популярным форматом документов для совместного использования и хранения, а также имеет широкий спектр программных решений (бесплатных и коммерческих).
Безопасность – Он имеет лучшие параметры безопасности для сохранения документа в охране от несанкционированного доступа.
Стандартизация – PDF имеет ISO стандарт хранения и обмена документами формата (PDF / A).
Fidelity – алгоритм преобразования PDF предлагает оптимальное соотношение качества к размеру, так как он значительно сжимает данные (особенно текст), но без потери качества. Вот поэтому, все производители программного обеспечения и используют хранение своей справочной информации именно в этом формате, который, кроме того, позволяет качественно распечатывать свое содержимое в полиграфии.
Интерактивность – PDF также предлагает поддержку звука, интерактивные формы и JavaScript программ.

Недостатки PDF:

Зависимость – требует установки отдельной программы для чтения и создания документов.
Управляемость – по своей природе PDF не редактируемый формат.
Совместимость – с PDF-файлами, которые имеют своеобразное содержание, могут возникнуть трудности при отображении.

Принимая во внимание особенности каждого конкретного формата, а также свои преимущества, DjVu и PDF не могут считаться конкурирующими форматами, поскольку они предназначены для решения различных задач, и, следовательно, могут лишь дополнять друг друга.

Далеко не всегда имеет смысл делать именно прямую конвертацию из PDF в DjVu и тем более наоборот.

В отличие от формата DjVu, формат PDF не является графическим. Как уже выше было сказано, формат PDF – это формат-контейнер, который может содержать любой тип данных – текст, картинки, таблицы, даже аудио- и видеоинформацию. Но все же покажем наиболее простой способ конвертации этих форматов между собой.

Как конвертировать документ из DjVu в PDF

DjVu является одним из наиболее распространенных форматов для представления в электронном виде напечатанных документов, книг и периодических изданий. Это объясняется целым рядом его особенностей. Однако для чтения этого формата требуется установка специального программного обеспечения, что резко ограничивает его доступность. Для решения этой проблемы можно конвертировать документ из DjVu в PDF. Главное, чтобы выходной файл соответствовал всем спецификациям. В этом случае он может быть открыт на любом компьютере. Использование этого бесплатного конвертора DjVuLibre позволяет решить задачу конвертирования документа из DjVu в PDF оптимальным образом.

Для конвертации файла из DjVu в PDF необходимо открыть нужный файл формата DjVu и экспортировать его в формат PDF. Вот и все.

Электронные книги и их форматы: DjVu — его история, плюсы, минусы и особенности

В начале 70-х годов американский писатель Майкл Харт (Michael Hart) сумел получить неограниченный доступ к компьютеру Xerox Sigma 5, установленному в университете штата Иллинойс. Чтобы достойно использовать ресурсы машины, он решил создать первую электронную книгу, перепечатав Декларацию независимости США.

Сегодня цифровая литература получила широкое распространение, во многом благодаря развитию портативных устройств (смартфонов, ридеров, ноутбуков). Это привело к появлению большого количества форматов электронных книг. Попробуем разобраться в их особенностях и расскажем историю наиболее популярных из них — начнем с формата DjVu.

/ Flickr / Lane Pearman / CC

Возникновение формата

DjVu был разработан в 1996 году компанией AT&T Labs с одной целью — дать веб-разработчикам инструмент для распространения изображений в высоком разрешении через интернет.

Дело в том, что в то время 90% всей информации все еще хранилось на бумаге, а многие из важных документов имели цветные изображения и фотографии. Чтобы сохранить читаемость текста и качество картинок, приходилось делать сканы в высоком разрешении.

Классические веб-форматы — JPEG, GIF и PNG — позволяли работать с такими изображениями, но ценой объема. В случае JPEG, чтобы текст был читаем на экране монитора, приходилось сканировать документ с разрешением 300 dpi. Цветная страница журнала при этом занимала порядка 500 Кбайт. Скачивание файлов такого объема из интернета в то время было довольно трудоемким процессом.

Альтернативой было оцифровывание бумажных документов с помощью технологий распознавания текста, однако 20 лет назад их точность была далека от идеальной — после обработки финальный результат приходилось серьезно править вручную. При этом графики и изображения оставались «за бортом». И даже если удавалось встроить отсканированную картинку в текстовый документ, терялись некоторые визуальные детали, например, цвет бумаги, её текстура, а это важные компоненты исторических документов.

С целью решить эти проблемы AT&T и разработали DjVu. Он позволил сжимать отсканированные цветные документы с разрешением 300 dpi до 40–60 Кбайт, при размере оригинала в 25 Мбайт. Размеры чёрно-белых страниц DjVu уменьшил до 10–30 Кбайт.

Как DjVu сжимает документы

DjVu может работать как с бумажными отсканированными документами, так и с другими цифровыми форматами, например PDF. В основе работы DjVu лежит технология, разбивающая изображение на три компонента: передний план, задний план и чёрно-белую (битовую) маску.

Маска сохраняется с разрешением исходного файла и содержит изображение текста и прочие чёткие детали — тонкие линии и схемы — а также контрастные картинки.

Она имеет разрешение 300 dpi, чтобы тонкие линии и контуры букв оставались четкими, и сжимается с помощью алгоритма JB2, который представляет собой вариацию алгоритма JBIG2, предложенного AT&T для работы факсов. Особенностью JB2 является то, что он ищет на странице повторяющиеся символы и сохраняет их изображение только один раз. Таким образом, в многостраничных документах каждые несколько последовательных страниц пользуются общим «словарём».

Задний план содержит текстуру страницы и иллюстрации, а его разрешение меньше, чем у маски. Фон без потерь для восприятия сохраняется с разрешением 100 dpi.

Передний план хранит цветовую информацию о маске, и его разрешение обычно понижается ещё сильнее, так как в большинстве случаев цвет текста черный и одинаковый для одного печатного знака. Для сжатия переднего и заднего планов используется вейвлетное сжатие.

Заключительным этапом создания DjVu-документа становится энтропийное кодирование, когда адаптивный арифметический кодировщик превращает последовательности одинаковых символов в бинарное значение.

Достоинства формата

Задачей DjVu было сохранить «свойства» бумажного документа в цифровом виде, позволив работать с такими документами даже слабым компьютерам. Поэтому ПО для просмотра DjVu-файлов обладает возможностью «быстрого рендеринга». Благодаря ей в память загружается только тот кусочек DjVu-страницы, который должен отображаться на экране.

Это также дает возможность просматривать «недокачанные» файлы, то есть отдельные страницы многостраничного DjVu-документа. При этом используется прогрессивная прорисовка деталей изображения, когда компоненты как бы «проявляются» по мере закачки файла (как в JPEG).

20 лет назад, когда был представлен этот формат, загрузка страницы происходила в три этапа: сперва грузилась текстовая составляющая, через пару секунд подгружались первые версии изображений и фон. Уже после «проявлялась» вся страница книги.

Наличие трёхуровневой структуры также позволяет осуществлять поиск по отсканированным книгам (так как есть специальный текстовый слой). Это оказалось удобно при работе с технической литературой и справочниками, поэтому DjVu стал основой для нескольких библиотек научных книг. Например, в 2002 году он был выбран Архивом Интернета в качестве одного из форматов (вместе с TIFF и PDF) для проекта по сохранению отсканированных книг из открытых источников.

Недостатки формата

Однако, как и все технологии, DjVu имеет свои минусы. Например, при кодировании сканов книг в формат DjVu некоторые символы в документе могут подменяться на другие, внешне похожие. Наиболее часто это происходит с буквами «и» и «н», отчего эта проблема получила название «проблема инь». Она не зависит от языка текста и влияет, в том числе, на цифры и другие мелкие повторяющиеся знаки.

Её причина — ошибки классификации символов в кодировщике JB2. Он «дробит» сканы на группы по 10–20 штук и формирует для каждой из групп словарь общих символов. Словарь содержит образцы общих букв и цифр со страницами и координатами их появления. Когда вы просматриваете DjVu-книгу, символы из словаря подставляются в нужные места.

Это позволяет уменьшить размеры DjVu-файла, однако, если отображения двух букв визуально похожи, кодировщик может их или перепутать, или принять за одинаковые. Иногда это приводит к порче формул в техническом документе. Для решения этой проблемы можно отказаться от алгоритмов сжатия, однако это увеличит размеры цифровой копии книги.

Другим недостатком формата является то, что он не поддерживается по умолчанию во многих современных ОС (в том числе мобильных). Поэтому для работы с ним нужно ставить сторонние программы, такие как DjVuReader, WinDjView, Evince и др. Однако здесь хотелось бы отметить, что некоторые электронные читалки (например, ONYX BOOX) поддерживает формат DjVu «из коробки» — так как необходимые приложения там уже установлены.

Кстати, о том, что еще могут приложения для ридеров на базе Android, мы рассказывали в одном из предыдущих материалов.

Ридер ONYX BOOX Chronos

Еще одна проблема формата проявляется при работе с DjVu-документами на небольших экранах мобильных устройств — смартфонах, планшетах, ридерах. Иногда DjVu-файлы представлены в виде скана разворота книги, а профессиональная литература и рабочие документы часто имеют формат А4, поэтому приходится «двигать» изображение в поисках информации.

Однако отметим, что эта проблема также решаема. Проще всего, конечно, поискать документ в другом формате — но если такой вариант невозможен (например, вам нужно работать с большим количеством технической литературы в DjVu), то можно воспользоваться электронными читалками с большой диагональю от 9,7 до 13,3 дюйма, которые специально «заточены» под работу с подобными документами.

Например, в линейке ONYX BOOX такими устройствами являются Chronos и MAX 2 (кстати, мы подготовили обзор этой модели ридера, и в скором времени опубликуем его в нашем блоге), а также Note, который имеет экран E Ink Mobius Carta с диагональю 10,3 дюйма и повышенным разрешением. Такие устройства позволяют спокойно рассмотреть все детали иллюстраций в оригинальном размере и подойдут тем, кому часто приходится читать учебную или техническую литературу. Для просмотра файлов DjVu и PDF используется NEO Reader, который дает настраивать контраст и толщину оцифрованных шрифтов.

Несмотря на имеющиеся у формата недостатки, на сегодняшний день DjVu остается одним из самых популярных форматов для «сохранения» литературных произведений. Во многом это обусловлено тем, что он является открытым, а обойти его некоторые технологические ограничения сегодня позволяют современные технологии и разработки.

В следующих материалах мы продолжим рассказ об истории появления форматов электронных книг и особенностях их работы.